Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Verrückte von Deutsch nach Englisch
ADJ   verrückt | verrückter | am verrücktesten
verrückter | verrückte | verrücktes
verrücktester | verrückteste | verrücktestes
NOUN1   der Verrückte / ein Verrückter | die Verrückten
NOUN2   die Verrückte | die Verrückten
VERB   verrücken | verrückte | verrückt
Verrückte {f}
crackpot [female] [coll.]

lunatic [female]

kook [female] [Am.] [sl.]

freak [madwoman] [coll.]

maniac [female]

madwoman

mental case [female] [coll.]
Werbung
Verrückte {pl}
weirdos [coll.]

kooks [Am.] [coll.]

crackpots [coll.]

wackos [chiefly Am.] [coll.]

psychos [coll.]

wackoes [chiefly Am.] [coll.]

verrückte Hühner {pl} [ugs.] [fig.]
(real) nutcases [coll.]
verrückte Idee {f}
barmy idea [Br.] [coll.]
verrückte Zeit {f}
mad time

das verrückte Haus {n} [ugs.] [Hang-Nga-Haus]
the (Hang Nga) Crazy House [coll.] [Hằng Nga guesthouse, Lâm Đồng]archi.
Das verrückte Labyrinth™
Labyrinth™ [board game]games

The aMAZEing Labyrinth™ [board game]games

Das Verrückte daran ist, ...
The crazy thing is ...

..., nur verrückte Hunde und Engländer gehen in der Mittagssonne spazieren.
..., but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun. [Noël Coward]quote
Das sind nur verrückte Ideen.
That's all pie in the sky.idiom
Was für eine verrückte Welt!
What a topsy-turvy world!

Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit
Bill & Ted's Excellent Adventure [Stephen Herek]filmF
Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft
Bill & Ted's Bogus Journey [Peter Hewitt]filmF
Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde
Creepshow [George A. Romero]filmF
Das total verrückte Campingparadies
Carry on Camping [Gerald Thomas]filmF
Das total verrückte Irrenhaus / Komm wieder, Doktor!
Carry on Again Doctor [Gerald Thomas]filmF
Das total verrückte Krankenhaus / Machen Sie weiter, Herr Doktor!
Carry on Doctor [Gerald Thomas]filmF
Der total verrückte Mumienschreck / Alles geht nach hinten los
Carry on Behind [Gerald Thomas]filmF
Der Verrückte mit dem Geigenkasten
The Man with One Red Shoe [Stan Dragoti]filmF
Die total verrückte Königin der Amazonen
Carry on up the Jungle [Gerald Thomas]filmF
Die total verrückte Oberschwester
Carry on Matron [Gerald Thomas]filmF
Dieser verrückte Mr. Johns!
The Fuller Brush Man [S. Sylvain Simon]filmF
Eine total, total verrückte Welt
It's a Mad Mad Mad Mad World [Stanley Kramer]filmF
Eine verrückte Reise durch die Nacht
The Night Before [Thom Eberhardt]filmF
Hot Chick - Verrückte Hühner
The Hot Chick [Tom Brady]filmF
Mel Brooks – Die verrückte Geschichte der Welt
History of the World, Part I [Mel Brooks]filmF
Student Bodies – Die total verrückte Schülerzeitung
Student BodiesRadioTVF
Verrückte Weihnachten
Christmas with the Kranks [Joe Roth]filmF
Verrückte Zeiten
Men Don't Leave [Paul Brickman]filmF

verrückte Teeparty {f} [Alice im Wunderland]
Mad Tea-Party [Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland]lit.F
crackpot [female] [coll.]Verrückte {f}
317
weirdos [coll.]Verrückte {pl}
156
kooks [Am.] [coll.]Verrückte {pl}
26
lunatic [female]Verrückte {f}
23
kook [female] [Am.] [sl.]Verrückte {f}
16
freak [madwoman] [coll.]Verrückte {f}
14
crackpots [coll.]Verrückte {pl}
14
wackos [chiefly Am.] [coll.]Verrückte {pl}
9
maniac [female]Verrückte {f}
8
madwomanVerrückte {f}
6
mental case [female] [coll.]Verrückte {f}
psychos [coll.]Verrückte {pl}
wackoes [chiefly Am.] [coll.]Verrückte {pl}
2 Wörter: Substantive
(real) nutcases [coll.]verrückte Hühner {pl} [ugs.] [fig.]
barmy idea [Br.] [coll.]verrückte Idee {f}
mad timeverrückte Zeit {f}
3 Wörter: Substantive
archi.
the (Hang Nga) Crazy House [coll.] [Hằng Nga guesthouse, Lâm Đồng]
das verrückte Haus {n} [ugs.] [Hang-Nga-Haus]
games
Labyrinth™ [board game]
Das verrückte Labyrinth™
games
The aMAZEing Labyrinth™ [board game]
Das verrückte Labyrinth™
4 Wörter: Andere
The crazy thing is ...Das Verrückte daran ist, ...
5+ Wörter: Andere
quote
..., but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun. [Noël Coward]
..., nur verrückte Hunde und Engländer gehen in der Mittagssonne spazieren.
idiom
That's all pie in the sky.
Das sind nur verrückte Ideen.
What a topsy-turvy world!Was für eine verrückte Welt!
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Bill & Ted's Excellent Adventure [Stephen Herek]
Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit
filmF
Bill & Ted's Bogus Journey [Peter Hewitt]
Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft
filmF
Creepshow [George A. Romero]
Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde
filmF
Carry on Camping [Gerald Thomas]
Das total verrückte Campingparadies
filmF
Carry on Again Doctor [Gerald Thomas]
Das total verrückte Irrenhaus / Komm wieder, Doktor!
filmF
Carry on Doctor [Gerald Thomas]
Das total verrückte Krankenhaus / Machen Sie weiter, Herr Doktor!
filmF
Carry on Behind [Gerald Thomas]
Der total verrückte Mumienschreck / Alles geht nach hinten los
filmF
The Man with One Red Shoe [Stan Dragoti]
Der Verrückte mit dem Geigenkasten
filmF
Carry on up the Jungle [Gerald Thomas]
Die total verrückte Königin der Amazonen
filmF
Carry on Matron [Gerald Thomas]
Die total verrückte Oberschwester
filmF
The Fuller Brush Man [S. Sylvain Simon]
Dieser verrückte Mr. Johns!
filmF
It's a Mad Mad Mad Mad World [Stanley Kramer]
Eine total, total verrückte Welt
filmF
The Night Before [Thom Eberhardt]
Eine verrückte Reise durch die Nacht
filmF
The Hot Chick [Tom Brady]
Hot Chick - Verrückte Hühner
filmF
History of the World, Part I [Mel Brooks]
Mel Brooks – Die verrückte Geschichte der Welt
RadioTVF
Student Bodies
Student Bodies – Die total verrückte Schülerzeitung
filmF
Christmas with the Kranks [Joe Roth]
Verrückte Weihnachten
filmF
Men Don't Leave [Paul Brickman]
Verrückte Zeiten
lit.F
Mad Tea-Party [Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland]
verrückte Teeparty {f} [Alice im Wunderland]
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!