Werbung
 Übersetzung für 'Verschiebung des Spiels' von Deutsch nach Englisch
delay of the gameVerschiebung {f} des Spiels
Teiltreffer
games
object of play
Ziel {n} des Spiels
sports
player of the match <POTM>
Spieler {m} des Spiels
value of gameWert {m} des Spiels
games
object of the game
Ziel {n} des Spiels
sports
most valuable player <MVP> [Am.] [of a particular match]
Spieler {m} des Spiels
sports
man of the match <MOTM>
Mann {m} des Spiels [bes. Fußball]
at this stage of the game {adv}in dieser Phase des Spiels
sports
match fixing
unerlaubte Einflussnahme {f} auf den Ausgang eines / des Spiels
shift in supplyVerschiebung {f} des Angebots
unbalancementVerschiebung {f} des Gleichgewichts
sports
away win
Gewinn {m} eines auswärtigen Spiels
postponementVerschiebung {f}
433
offsetVerschiebung {f}
118
adjournmentVerschiebung {f}
13
shiftVerschiebung {f}
573
postponement (to)Verschiebung {f}
deferralVerschiebung {f}
308
displacementVerschiebung {f}
326
suspensionVerschiebung {f}
86
defermentVerschiebung {f}
30
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Terminplan ließ aber keine Verschiebung des Spiels zu.
  • Die Verschiebung des Spiels sowie angebliche Boykottdrohungen seitens des österreichischen Fußball-Bundes sorgten ebenfalls für Aufregung.
  • Die Verschiebung des Spiels wurde zunächst von Valve dementiert.
  • Ein gefrorenes Spielfeld in Cardiff führte zur Verschiebung des Spiels Wales–England von Februar auf April.
  • Da Pirkner im Bundesliga-Skandal in die Verschiebung des Spiels FC Schalke 04 – Arminia Bielefeld (0:1) im April 1971 verwickelt war, wurde er vom Deutschen Fußball-Bund vom 5.

  • Als möglicher Grund für die fehlerhafte Vorbereitung auf das Finale wurde die kurzfristige Verschiebung des Spiels nach Paris genannt, das eigentlich in Sankt Petersburg hätte stattfinden sollen (siehe unten).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!