dict.cc | Verschiebung | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für Verschiebung von Deutsch nach Englisch

NOUN	die Verschiebung \| die Verschiebungen
SYNO	Aufschub \| Aussetzung \| Beförderung \| ...

	shift	Verschiebung `{f}` 509
	postponement	Verschiebung `{f}` 403
	displacement	Verschiebung `{f}` 315
	deferral	Verschiebung `{f}` 295
	delay	Verschiebung `{f}` 150
	offset	Verschiebung `{f}` 116
	suspension	Verschiebung `{f}` 86
	deferment	Verschiebung `{f}` 30
	relocation	Verschiebung `{f}` 27
	adjournment	Verschiebung `{f}` 13
	translation	Verschiebung `{f}` 13
	transfer	Verschiebung `{f}` 9
	postponement (to)	Verschiebung `{f}`
	translatory movement	Verschiebung `{f}`
	move `[of an object to a different place]`	Verschiebung `{f}` `[an einen anderen Platz]`
	mus. soft pedal `[on a piano]`	Verschiebung `{f}` `[fig.]` `[Klavierpedal]`
	MedTech. excursion	Verschiebung `{f}` `[Stativ, Tischplatte usw.]`
2 Wörter: Andere
	med. nondisplaced `{adj}` `[e.g. fracture]`	ohne Verschiebung `[nachgestellt]`
2 Wörter: Substantive
	chem. bathochromic shift	bathochrome Verschiebung `{f}`
	comp.math. bit shift	Bit-Verschiebung `{f}`
	Caesar shift `[encryption technique]`	Caesar-Verschiebung `{f}` `[Verschlüsselungsverfahren]`
	chem.MedTech. chemical shift	chemische Verschiebung `{f}`
	phys. Compton shift	Compton-Verschiebung `{f}`
	phys. dielectric displacement	dielektrische Verschiebung `{f}`
	phys. Doppler shift	Doppler-Verschiebung `{f}`
	chem. Fries rearrangement	Fries-Verschiebung `{f}`
	med. hyperobic shift	hyperobe Verschiebung `{f}` `[Augenheilkunde]`
	vehicle trafficking	Kfz-Verschiebung `{f}`
	geol. continental drift	kontinentale Verschiebung `{f}`
	geol. continental shift	kontinentale Verschiebung `{f}`
	phys. Lamb shift	Lamb-Verschiebung `{f}`
	ling. metaphorical shift	metaphorische Verschiebung `{f}`
	ling. metonymical shift	metonymische Verschiebung `{f}`
	med. myopic shift	myope Verschiebung `{f}` `[Augenheilkunde]`
	med. parallax shift	parallaktische Verschiebung `{f}`
	optics Purkinje shift	Purkinje-Verschiebung `{f}`
	time lag	zeitliche Verschiebung `{f}`
	time displacement	zeitliche Verschiebung `{f}`
3 Wörter: Substantive
	optics Goos-Hänchen effect	Goos-Hänchen-Verschiebung `{f}`
	shift of power	Verschiebung `{f}` der Macht
	shift in demand	Verschiebung `{f}` der Nachfrage
	disparity of cycles	Verschiebung `{f}` der Zyklen
	shift in supply	Verschiebung `{f}` des Angebots
	unbalancement	Verschiebung `{f}` des Gleichgewichts
	delay of the game	Verschiebung `{f}` des Spiels

Suche in Kommentaren (8)

45 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Verschiebung {f}: shift

postponement

displacement

deferral

delay

offset

suspension

deferment

relocation

adjournment

translation

transfer

postponement (to)

translatory movement
Werbung
Verschiebung {f} [an einen anderen Platz]: move [of an object to a different place]
Verschiebung {f} [fig.] [Klavierpedal]: soft pedal [on a piano]mus.
Verschiebung {f} [Stativ, Tischplatte usw.]: excursionMedTech.
ohne Verschiebung [nachgestellt]: nondisplaced {adj} [e.g. fracture]med.
bathochrome Verschiebung {f}: bathochromic shiftchem.
Bit-Verschiebung {f}: bit shiftcomp.math.
Caesar-Verschiebung {f} [Verschlüsselungsverfahren]: Caesar shift [encryption technique]
chemische Verschiebung {f}: chemical shiftchem.MedTech.
Compton-Verschiebung {f}: Compton shiftphys.
dielektrische Verschiebung {f}: dielectric displacementphys.
Doppler-Verschiebung {f}: Doppler shiftphys.
Fries-Verschiebung {f}: Fries rearrangementchem.
hyperobe Verschiebung {f} [Augenheilkunde]: hyperobic shiftmed.
Kfz-Verschiebung {f}: vehicle trafficking
kontinentale Verschiebung {f}: continental driftgeol.

continental shiftgeol.
Lamb-Verschiebung {f}: Lamb shiftphys.
metaphorische Verschiebung {f}: metaphorical shiftling.
metonymische Verschiebung {f}: metonymical shiftling.
myope Verschiebung {f} [Augenheilkunde]: myopic shiftmed.
parallaktische Verschiebung {f}: parallax shiftmed.
Purkinje-Verschiebung {f}: Purkinje shiftoptics
zeitliche Verschiebung {f}: time lag

time displacement
Goos-Hänchen-Verschiebung {f}: Goos-Hänchen effectoptics
Verschiebung {f} der Macht: shift of power
Verschiebung {f} der Nachfrage: shift in demand
Verschiebung {f} der Zyklen: disparity of cycles
Verschiebung {f} des Angebots: shift in supply
Verschiebung {f} des Gleichgewichts: unbalancement
Verschiebung {f} des Spiels: delay of the game

Suche in Kommentaren (8)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Verschiebung":

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!