Übersetzung für 'Verschlusskopf' von Deutsch nach Englisch

Verschlusskopf {m}

bolt headweapons

• Der beim Schuss bewegliche Teil der Waffe besteht aus Lauf, dem damit verschraubten Verschluss- respektive Gabelgehäuse, dem Verschlusskopf und dem Kniegelenk.
• Die beim Schuss auf den Verschlusskopf wirkende Kraft hat eine Rücklaufbewegung desselben zur Folge.
• Auswerfer: Der Auswerfer des Stg.44 befindet sich federgelagert und beweglich im Verschlusskopf. Der Auswerfer des AK-47 ist Teil des Waffengehäuses und unbeweglich.
• Während die Abdichtung beim Dreysegewehr über eine bündige Auflagefläche erfolgt – der Außenkonus des Laufes passt zum Innenkonus des angepressten Verschlusses –, erfolgt die Abdichtung bei seinem französischen Konkurrenten, dem Chassepotgewehr Modell 1866, über eine am Verschlusskopf angebrachte gummiartige Liderung analog zur von Charles Valérand Ragon de Bange entwickelten französischen De-Bange-Kanone.
• Der freigegebene Verschluss schnellt unter dem Druck der sich entspannenden Schließfeder nach vorn und stößt mit seinem Ausstoßer (Nase am Verschlusskopf) eine Patrone aus dem Gurt in das Patronenlager des Laufes.

• Nach vollständigem Eintritt der Verschlussrollen in den Verschlusskopf gleitet der Verschluss im Waffengehäuse weiter nach hinten.
• Er verriegelt den Verschlusskopf (rot) durch die seitlichen Rollen (lila) fest im Kurvenstück (vollständige Verriegelung).
• Dieses glitt weiter zurück und entriegelt den Verschlusskopf durch eine 90°-Linksdrehung.
• Die Waffe ist ein Gasdrucklader mit um 60° drehendem Verschlusskopf, der mit sieben, auf drei Reihen verteilten, Warzen im Patronenlager verriegelt.
• Der Drehkopfverschluss ist ein verriegelndes Verschluss-System für Handfeuerwaffen, das aus einem Verschlussträger und einem darauf drehbar gelagerten Verschlusskopf besteht.

• Ein nicht starr verriegelter Masseverschluss einer Automatikwaffe, bei dem der Verschlusskopf beim Schuss durch einen geeigneten Mechanismus den Rücklauf verzögert, heißt Verzögerter Masseverschluss.
• Für einen beliebigen Kaliberwechsel wird im Unterschied zur Mk I oder Mk VII lediglich ein anderer Lauf und gegebenenfalls ein Verschlusskopf benötigt.
• Grundelement der Ballonsonde ist, wie bei anderen PEG-Sonden, der flexible Kunststoffschlauch mit einem Verschlusskopf auf der Außenseite, Schlauchklemme zum Verschließen des Schlauches und äußerer Halteplatte aus röntgenkontrastgebendem Silikonkautschuk zur Fixierung.
• Der Verschlusskopf trug ein unterbrochenes sechsgängiges Gewinde; dieses passte in das Gewinde in einer im Verschlussgehäuse angebrachten Hülse aus Bronze.
• Selbstladepistolen haben in der Regel keinen Spannschieber; das Durchladen geschieht durch Zurückziehen des auf dem Pistolenrahmen angebrachten Schlittens, welcher auch den Verschlusskopf beinhaltet.