Werbung
 Übersetzung für 'Versicherer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Versicherer | die Versicherer
SYNO Assekuranz | Versicherer | Versicherung | ...
insur.
insurer
Versicherer {m}
166
insur.
underwriter <U/W>
Versicherer {m}
79
insur.
insurers
Versicherer {pl}
25
insur.
underwriters
Versicherer {pl}
10
assurerVersicherer {m}
assurorVersicherer {m}
insur.
insurance underwriter
Versicherer {m}
insur.
insurance provider
Versicherer {m} [Versicherung]
insur.
insurance (company)
Versicherer {m} [Versicherungs­gesellschaft, Versicherungs­unternehmen]
2 Wörter
insur.
leading insurer [co-insurance]
führender Versicherer {m} [Mitversicherung]
insur.
Lloyd's underwriter
Lloyds-Versicherer {m}
5+ Wörter
sth. must be issued by the insurance companyetw. muss vom Versicherer ausgestellt sein
insur.
to claim from the insurer
Ansprüche beim Versicherer geltend machen
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Über Aktienanteile gehören etwa 80 Prozent den öffentlichen Versicherungen und fast 20 Prozent den öffentlichen Rückversicherern (Verband öffentlicher Versicherer und Deutsche Rück).
  • Der Konzern Versicherungskammer, als dessen Muttergesellschaft die Versicherungskammer Bayern Versicherungsanstalt des öffentlichen Rechts fungiert, ist der bundesweit größte öffentliche Versicherer und nach Beitragseinnahmen der siebtgrößte Erstversicherer in Deutschland.
  • Der Versicherungsnehmer einer Erstversicherung ist im Regelfall mithin selbst kein Versicherer, sondern eine natürliche oder juristische Person als unmittelbare Begünstigte des Versicherungsschutzes.
  • 2002 gründete der britische Versicherer Direct Line seine deutsche Tochterfirma in Teltow. Der auf Kfz-Versicherung fokussierte Direktversicherer beschäftigt 350 Mitarbeiter.
  • Die Beaufsichtigung der Versicherer obliegt der jeweils zuständigen Aufsichtsbehörde.

  • Zu Neuregelung der Katastrophenvorsorge arbeiten verschiedene Versicherer und Rückversicherer an Deckungsmodellen von Großschäden für private Immobilien, für Gewerbe und Industrie.
  • Die Alte Oldenburger agiert dabei bundesweit als Maklerversicherer, die Provinzial Krankenversicherung Hannover als regionaler Versicherer mit eigenem Außendienst und dem Vertrieb über die Sparkassen in Niedersachsen und Bremen.
  • Neben den Energieversorgern sind es vor allem Versicherer und Rückversicherer, für die Wetterderivate als Sicherungsinstrument interessant sind.
  • Als Alternativen Risikotransfer bezeichnet man grundsätzlich die Finanzierung von Risiko über nicht traditionelle Deckungen der Risikoträger (Versicherer oder Rückversicherer).
  • Aufgrund europarechtlicher Vorschriften unterliegen Versicherer mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft oder Vertragsstaat des Europäischen Wirtschaftsraums, die in einem anderen Mitglieds- oder Vertragsstaat nur durch eine Niederlassung vertreten sind oder das Versicherungsgeschäft im Dienstleistungsverkehr direkt aus dem Ausland betreiben, nur eingeschränkt der nationalen Aufsicht.

  • Die Anfänge des Versicherungsgeschäft der 1916 von der "Dansk Svovlsyre- og Superphosphatfabrik" gegründeten Codan gehen auf den britischen Versicherer Phoenix Fire Assurance zurück.
  • 2000 beschritt die Concordia den polnischen Markt; gegründet wurden hierfür die Tochterunternehmen "Concordia Wielkopolska TUW", ein Versicherer auf Gegenseitigkeit, sowie der Lebensversicherer "Concordia Capital S.A."
  • Schon in den 1950er Jahren engagierten sich die deutschen Autoversicherer für mehr Verkehrssicherheit.
  • Die öffentlich-rechtlichen Wettbewerbsversicherer sollen den Wettbewerb fördern und damit zu einer Verwirklichung und Aufrechterhaltung des wirtschaftlichen Systems auf dem Gebiet des Versicherungswesens beitragen.
  • Die beiden Verbände wurden 1966 zum "Verband öffentlicher Lebens- und Haftpflichtversicherer" zusammengelegt.

  • Als Run-off-Spezialversicherer unterliegt die DARAG, wie alle Versicherungen, der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin).
  • Die internationale Ratingagentur Standard & Poor’s (S&P) stufte den Direktversicherer im Jahr 2012 mit der Note „A“ (Ausblick stabil) ein und zählt ihn zu den führenden Direktanbietern im Lebensversicherungsbereich in Deutschland.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!