Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Versicherungs­summe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Versicherungssumme | die Versicherungssummen
insur.
sum insured
Versicherungs­summe {f}
ungeprüft
insur.
policy limit
Versicherungs­summe {f}
insur.
insurance sum
Versicherungs­summe {f}
insur.
amount assured
Versicherungs­summe {f}
insur.
amount insured
Versicherungs­summe {f}
insur.
adjustment of the sum insured
Anpassung {f} der Versicherungs­summe
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die "Ideal UniversalLife" ermöglicht dem Versicherten insbesondere die Anpassung der Versicherungssumme, indem der Kunde zwischen drei Varianten des Todesfallschutzes wählen kann.
  • Zu Spitzenzeiten zählte die Gilde mehr als 800 Mitglieder mit einer Versicherungssumme von ca.
  • Die Prämie der Hausratversicherung bemisst sich nach der Höhe der Versicherungssumme, den individuellen Einschlüssen und der Lage der versicherten Räume (Einbruchdiebstahl/Sturm/Überschwemmungs-Tarifzone).
  • Eine Auszahlung der Versicherungssumme an den Versicherungsnehmer würde lediglich zu einer Vertiefung des Schadens führen.
  • Je nach Restlaufzeit ist die beitragsfreie Versicherungssumme verhältnismäßig erheblich niedriger als die ursprüngliche Versicherungssumme.
  • Problematisch in der Betriebsunterbrechungsversicherung ist die Festsetzung einer Versicherungssumme.
  • Der jährliche Versicherungsbeitrag ist abhängig von der Versicherungssumme (dem Zeit- oder Neuwert des versicherten Instruments), aus der sich der Beitragssatz berechnet und verringert sich bei steigender Versicherungssumme.
  • Wer in die Gilde eintreten wollte, musste sein Haus durch einen Schaumann beschauen lassen, der daraufhin die Versicherungssumme festsetzte.
  • Bei Lebensversicherungen bezeichnet die Versicherungssumme den Betrag, zu dessen Leistung im Versicherungsfall sich der Versicherer mit Vertragsabschluss verpflichtet hat.
  • Die diesen Grundsatz erfüllenden Versicherungen werden Vollwertversicherung genannt, bei ihnen ist das Verhältnis zwischen Versicherungssumme und Versicherungswert gleich 1.
  • Silverstein investierte die gesamte gerichtlich erstrittene Versicherungssumme für das zerstörte alte WTC in den Neubau.
  • Marinas Chef ist aufgrund der eingesparten Versicherungssumme überglücklich und befördert sie.
  • Beim Pauschalsystem sind alle berechtigten Insassen pauschal mitversichert; auf jeden versicherten Insassen entfällt im Schadensfall ein der Anzahl der Versicherten entsprechender Teilbetrag der im Versicherungsvertrag vereinbarten Versicherungssumme.
  • Steigt der Versicherungswert erheblich und ohne Anpassung der Versicherungssumme, so wird im Schadenfall die Entschädigung proportional zur Relation Versicherungssumme geteilt durch Versicherungswert vermindert; es liegt Unterversicherung vor.
  • Für das Geschäftsjahr 2017 bestanden bei der Extremus-Versicherung 1488 Verträge für 8733 Risikoorte mit einer Gesamtversicherungssumme von rund 692,6 Mrd.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!