Werbung
 Übersetzung für 'Versuch's doch mal' von Deutsch nach Englisch
Bring it on!Versuch's doch mal!
Have a go at it!Versuch's doch mal!
Teiltreffer
Try again later.Versuch's später noch mal. [ugs.]
Show it to me, will you? Zeig's mir doch mal! [ugs.] [auch: Zeigs mir doch mal!]
Have a try!Versuch es mal!
Give it a try!Versuch es mal!
Just go and try it!Versuchs doch mal!
Think about it!Denk doch mal nach!
Be quiet, will you!Sei doch mal still!
idiom
Get a life!
Werd doch mal erwachsen!
Use your loaf! [coll.]Denk doch mal nach!
Show it to me, will you?Zeig doch mal her! [ugs.]
Face it, ...Begreif's doch endlich, ...
Let's be real! [Am.] [coll.] [idiom]Seien wir doch mal ehrlich! [ugs.]
Get this / that dog away!Nimm (doch mal) den Hund weg!
Get outta here! [Am.] [coll.] [idiom]Das gibt's doch nicht!
I knew it!Ich hab's doch gewusst!
idiom
Check it out!
Probier's mal!
Let me get a word in!Lass mich (doch) mal zu Wort kommen!
Think XY.Denken wir doch nur mal an XY.
..., but there you go!..., doch / aber was soll's! [ugs.]
That's impossible!Das gibt's doch nicht! [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!