dict.cc | Versuchs doch mal | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Versuchs doch mal' von Deutsch nach Englisch

	Just go and try it!	Versuchs doch mal!
Teiltreffer
	Bring it on!	Versuch's doch mal!
	Think about it!	Denk doch mal nach!
	Be quiet, will you!	Sei doch mal still!
	idiom Get a life!	Werd doch mal erwachsen!
	Have a go at it!	Versuch's doch mal!
	Use your loaf! `[coll.]`	Denk doch mal nach!
	Show it to me, will you?	Zeig doch mal her! `[ugs.]`
	Get this / that dog away!	Nimm (doch mal) den Hund weg!
	Let's be real! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Seien wir doch mal ehrlich! `[ugs.]`
	Think XY.	Denken wir doch nur mal an XY.
	Let me get a word in!	Lass mich (doch) mal zu Wort kommen!
	Show it to me, will you?	Zeigen Sie es mir doch mal! `[formelle Anrede]`
	That's really something! `[coll.]` `[idiom]`	Na, das ist doch mal was! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ungeprüft (Well,) we'll see about that! `[coll.]`	Das wollen wir (doch) (erst) mal sehen! `[ugs.]`
	He doesn't know the meaning of the word.	Der weiß doch (noch) nicht mal, wie das geschrieben wird. `[ugs.]`
	Show it to me, will you?	Zeig's mir doch mal! `[ugs.]` `[auch: Zeigs mir doch mal!]`
	experimental `{adj}`	Versuchs- 36
	tentative `{adj}`	Versuchs- 60
	trial-and-error method	Versuchs-und-Irrtums-Methode `{f}`
	RadioTVF Miss Appear `[SpongeBob SquarePants]`	Miss Mal-so-mal-so `[SpongeBob Schwammkopf]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Versuchs doch mal' von Deutsch nach Englisch

Versuchs doch mal!: Just go and try it!
Versuch's doch mal!: Bring it on!

Have a go at it!
Werbung
Denk doch mal nach!: Think about it!

Use your loaf! [coll.]
Sei doch mal still!: Be quiet, will you!
Werd doch mal erwachsen!: Get a life!idiom
Zeig doch mal her! [ugs.]: Show it to me, will you?
Nimm (doch mal) den Hund weg!: Get this / that dog away!
Seien wir doch mal ehrlich! [ugs.]: Let's be real! [Am.] [coll.] [idiom]
Denken wir doch nur mal an XY.: Think XY.
Lass mich (doch) mal zu Wort kommen!: Let me get a word in!
Zeigen Sie es mir doch mal! [formelle Anrede]: Show it to me, will you?
Na, das ist doch mal was! [ugs.] [Redewendung]: That's really something! [coll.] [idiom]
Das wollen wir (doch) (erst) mal sehen! [ugs.]: ungeprüft (Well,) we'll see about that! [coll.]
Der weiß doch (noch) nicht mal, wie das geschrieben wird. [ugs.]: He doesn't know the meaning of the word.
Zeig's mir doch mal! [ugs.] [auch: Zeigs mir doch mal!]: Show it to me, will you?
Versuchs-: experimental {adj}

tentative {adj}
Versuchs-und-Irrtums-Methode {f}: trial-and-error method
Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf]: Miss Appear [SpongeBob SquarePants]RadioTVF

Anwendungsbeispiele Deutsch

Im Jahr 1782 erschien im damals unabhängigen Fürstentum Bouillon eine zweite Ausgabe seines Versuchs über Seneca und seine Zeit unter dem vereinfachten Titel "Essai sur les règnes de Claude et de Néron".

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!