Übersetzung für 'Versuchsbedingungen' von Deutsch nach Englisch

Versuchsbedingungen {pl}

test conditions

experimental conditionsacad.

• Damit soll erreicht werden, dass mögliche ergebnisbeeinflussende (und eventuell noch unbekannte) Unterschiede, die die Vpn ins Experiment mitbringen, gleich stark in allen Versuchsbedingungen repräsentiert sind.
• Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem japanischen Marinearzt Takaki Kanehiro (1849–1920), der 1882 als Erster unter empirischen Versuchsbedingungen durch Anpassung der Ernährung das Entstehen der Mangelerkrankung Beriberi verhinderte.
• 1962 führten erste experimentelle Untersuchungen zur Stabilität von Mg-Osumilith zu dem Ergebnis, dass reine Mg-Osumilithe unter den Versuchsbedingungen nicht stabil waren und die gefundenen natürlichen Osumilithe möglicherweise metastabil gebildet wurden.
• Ebenso wenig geht aus der Studie hervor, ob die Ergebnisse im kommerziellen Betrieb oder unter günstigeren Versuchsbedingungen beim Testen neuer Anlagenkomponenten erreicht werden.
• Kombiniert man den Orban-Oszillator mit Luminol, so findet unter bestimmten Versuchsbedingungen eine oszillierende Chemilumineszenz statt.

• Platindioxid fällt, je nach den Versuchsbedingungen, als dunkelbrauner hydratwasserhaltiger PtO2·H2O oder als schwarzer kristalliner Feststoff PtO2 an.
• Der Vorteil von Laborexperimenten ist, dass die Versuchsbedingungen in hohem Maße kontrolliert werden können, was eine hohe interne Validität sicherstellt.
• Sie wird unter festgelegten Versuchsbedingungen bestimmt.
• Da diese die Versuchsbedingungen nervlich mit der Zeit nicht mehr aushielten, übernahm die Ärztin Herta Oberheuser immer mehr Funktionen ihrer Kollegen, wodurch sie die Durchführung der Versuche sicherstellte.
• Es mussten also eine entsprechende Reynolds-Zahl (sie gibt die maßstabsgerecht zulässigen Veränderungen an) und entsprechende Versuchsbedingungen gefunden werden.

• So variierten Walster und Walster zwei Versuchsbedingungen zwischen den Teilnehmer.
• Folgende Tabelle gibt den Zusammenhang zwischen einigen variierenden Versuchsbedingungen, dem Anteil der Versuchspersonen (Vpn), die den maximalen Schock versetzten, und die dazugehörige durchschnittliche Schockstärke an.
• Durch die Versuchsbedingungen ist sichergestellt, dass beide Farbreize unter denselben Beobachtungsbedingungen betrachtet werden, aus der Gleichheit der "Farbwahrnehmung" also auf die Gleichheit der "Farbvalenzen" geschlossen werden kann.
• Etwaige Variationen der Versuchsbedingungen erbrachten ebenfalls ähnliche Ergebnisse.
• Durch definierte Versuchsbedingungen wird eine Vergleichbarkeit der an verschiedenen Proben bzw.

• Maximilians Gegner wollten diesen Test durch unfaire Versuchsbedingungen scheitern lassen.
• Der Größeneinfluss beschreibt Zusammenhänge zur Übertragbarkeit von Werkstoffkennwerten, die unter genormten Bedingungen ermittelt wurden, auf von den Versuchsbedingungen abweichende Verhältnisse.
• Es legt für die verschiedene Materialklassen und Anwendungsfälle (Teil 1: AC, Teil 2: DC, Teil 3: Impulsspannung) Versuchsbedingungen fest.
• Unter Versuchsbedingungen zeigte sich, dass "Cyclosa oculata" in Situationen wie der bevorstehenden Häutung oder witterungsbedingt das Fangnetz nicht abbaut und stattdessen ein rudimentäres Radnetz anlegt, um weiterhin in dessen Zentrum zu verharren.
• Die Tiere einer Gruppe erhalten dann über eine Schlundsonde eine orale Gabe von 5, 50, 300 und 2000 mg/kg Körpergewicht (OECD guideline 423, revised in 2001); eine zusätzliche Dosis von 5000 mg/kg ist möglich, hängt aber von den Versuchsbedingungen ab.