Werbung
 Übersetzung für 'Verteidigungs­fragen' von Deutsch nach Englisch
defence issues [Br.]Verteidigungs­fragen {pl}
defence matters [Br.]Verteidigungs­fragen {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er äußerte sich im House of Lords verschiedentlich zu Verteidigungsfragen und schrieb zwei Bücher: "The Navy and Defence" (erschienen 1943) und "It Might Happen Again" (1947).
  • Bei der Sicherheits- und Verteidigungspolitik sprachen sich Frankreichs Präsident Sarkozy und Polens Präsident Komorowski für eine intensive Zusammenarbeit in Verteidigungsfragen aus.
  • Er arbeitet als Berater des Vorsitzenden des Komitees für Verteidigungsfragen der Staatsduma der Russischen Föderation.
  • 2005 errang er einen Sitz als Abgeordneter im Wahlkreis Gravesham in der Grafschaft Kent und zog in das Unterhaus ein. Er spricht regelmäßig zu Verteidigungsfragen im Parlament.
  • Er erwarb sich bald den Ruf als herausragender Fachmann für Verteidigungsfragen und legte mehrere Gesetzentwürfe zu diesem Thema vor.

  • Truman als Berater in Verteidigungsfragen einsetzte und 1953 wurde er Mitglied des National Security Council.
  • Nach dem Erwerb des Diploms in Militärwissenschaften war Kacin in Kranj zunächst als Referendar der Gemeindeverwaltung, später als Berater für Verteidigungsfragen und Wehrausbildung tätig.
  • Er galt als Experte für Verteidigungsfragen und zeitweilig als möglicher Kanzlerkandidat der Partei.
  • Politisch trat er durch zahlreiche Denkschriften in Verteidigungsfragen hervor, die sich heute im Hauptstaatsarchiv Stuttgart befinden.
  • "Nuclear Planning Group, NPG"), die seit 1967 den Ausschuss für Verteidigungsfragen (engl.

  • 1969 wurde Schlesinger stellvertretender Direktor des Bureau of the Budget und beschäftigte sich dort hauptsächlich mit Verteidigungsfragen.
  • Aspin diente als Berater von Bill Clinton in Verteidigungsfragen während des Präsidentschaftswahlkampfs 1992.
  • Da der Oppositionsführer ebenfalls Mitglied des Privy Council ist und alle Mitglieder auf Verschwiegenheit hinsichtlich der Informationen, die sie in dieser Rolle erlangt haben, vereidigt sind, kann die Regierung sensitive Informationen etwa zu Verteidigungsfragen mit dem Oppositionsführer „on Privy Council Terms“ teilen.
  • Unter Yoshidas Regierung begann Japan mit der Erneuerung der verlorenen industriellen Infrastruktur und verließ sich in Verteidigungsfragen weitgehend auf die USA.
  • Früher stand die Awoda für eine harte Position in Verteidigungsfragen.

  • Seine Aufgaben in dieser Funktion waren vor allem die Bearbeitung von sämtlichen internationalen Verteidigungsfragen und die Kontaktpflege zu den in Bonn akkreditierten Militärmissionen.
  • Auf kurzfristigen Wunsch des Präsidenten Roosevelt vom Vortag fand das Treffen statt, bei dem Verteidigungsfragen besprochen wurden.
  • Von 2001 bis 2009 war sie Direktorin für Verteidigungsfragen im Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union; in dieser Funktion war sie verantwortlich für militärische Partnerschaften, Operationen und Fähigkeiten, sowie dem Vorsitzenden des Europäischen Satellitenzentrums.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!