dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Vertrauen | - | |
| VERB | vertrauen | vertraute | vertraut | |
| SYNO | anvertrauen | bauen | Gewissheit | ... |
- jdm. vertrauen
- to trust sb.
to trust (in) sb.
to confide in sb. [obs.] [trust] - Werbung
- etw.Dat. vertrauen [Versprechen etc.]
- to put stock in sth. [promises etc.]
- Vertrauen {n}
- confidence
faith [trust]
trust
reliance
belief
credit
trustfulness - Vertrauen {n} [in die eigenen Fähigkeiten, Selbstvertrauen]
- assurance [self-confidence]
- im Vertrauen
- on trust {adv}
sub rosa {adj} {adv}
in confidence {adv}
confidentially {adv}
off the record {adv}
in one's confidence {adv}
between you and me {adv}idiom - mangels Vertrauen
- for want of confidence {adv}
- voll Vertrauen
- confident {adj}
with the greatest confidence {adv}
full of trust {adj} [postpos.] [trusting]
full of faith {adj} [postpos.] [having faith] - voll Vertrauen [nachgestellt]
- full of confidence {adj} [postpos.]
- voller Vertrauen
- with the greatest confidence {adv}
- auf jdn./etw. vertrauen
- to rely on sb./sth.
to bank on sb./sth.
to trust in sb./sth.
to confide in sb./sth. - einander vertrauen
- to confide in each other
to confide in one another - in etw. vertrauen [geh.]
- to put stock in sth.
- jdm. blind vertrauen
- to trust sb. blindlyidiom
to trust sb. implicitlyidiom - jdm. Vertrauen schenken
- to trust sb.
to place one's trust in sb. - jds. Vertrauen besitzen
- to have sb.'s trust
- jds. Vertrauen enttäuschen
- to betray sb.'s confidence
- jds. Vertrauen erschüttern
- to shake sb.'s confidence
- jds. Vertrauen genießen
- to enjoy sb.'s trust
to be in sb.'s confidence - jds. Vertrauen gewinnen
- to gain sb.'s trust
to obtain sb.'s confidence - jds. Vertrauen haben
- to have sb.'s trust
- jds. Vertrauen missbrauchen
- to betray sb.'s trust
to betray sb.'s confidence - jds. Vertrauen verlieren
- to lose sb.'s trust
- jds. Vertrauen verwirken [leicht geh.]
- to forfeit sb.'s trust
- Vertrauen aufbauen
- to build trust
to build confidence
to inspire confidence - Vertrauen ausstrahlen
- to ray out confidence
- Vertrauen entziehen
- to withdraw confidence
- Vertrauen erwecken
- to inspire confidence
- Vertrauen schaffen
- to create trust
to create confidence - Vertrauen wecken [erzeugen]
- to engender confidence
- Vertrauen wiedererlangen
- to regain confidence
- Vertrauen wiederherstellen
- to rebuild confidence
to restore confidence
to re-establish confidence - abnehmendes Vertrauen {n}
- declining confidence
- blindes Vertrauen {n}
- blind faith
blind trust
overreliance
implicit trust - erschüttertes Vertrauen {n}
- shaken confidence
- ganzes Vertrauen {n}
- complete confidence
- mangelndes Vertrauen {n}
- want of confidence
- persönliches Vertrauen {n}
- personal confidence
- schwaches Vertrauen {n}
- shaky credit
- schwindendes Vertrauen {n}
- declining confidence
- unbedingtes Vertrauen {n}
- complete confidence
- uneingeschränktes Vertrauen {n}
- unquestionable confidence
- Vertrauen {n} auf etw.
- faith in sth.
- Vertrauen {n} in
- faith in
trust in - viel Vertrauen {n}
- a lot of confidence
- volles Vertrauen {n}
- full confidence
- übermäßiges Vertrauen {n}
- overconfidence
- öffentliches Vertrauen {n}
- public trust
- ganz im Vertrauen
- between you and me and the wall {adv}idiom
- im Vertrauen gesagt
- told in confidence
between you and me and the bedpost {adv} [coll.]idiom
between you and me and the gate-post {adv} [coll.]idiom
between you and me and the lamp-post {adv} [coll.]idiom - (das) Vertrauen untergraben
- to undermine confidence
- auf Gott vertrauen
- to place / put one's trust in God
- das Vertrauen verlieren
- to lose confidence
- dem Gefühl vertrauen
- to trust the feeling
- dem Glück vertrauen
- to trust to luck
- dem Zufall vertrauen
- to trust to chance
- etw. im Vertrauen sagen
- to say sth. sub rosa [Lat., educated usage]
- in etw.Akk. Vertrauen haben
- to have confidence in sth.
- in jdn. Vertrauen haben
- to trust in sb.
- in jdn. Vertrauen setzen
- to confide in sb.
to put confidence in sb. - in jdn. Vertrauen zeigen
- to place confidence in sb.
- in jdn./etw. Vertrauen setzen
- to place confidence in sb./sth.
Suche in Kommentaren (15)
Werbung
