Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Verwaltung von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Verwaltung | die Verwaltungen
SYNO Administration | Anführung | Bürokratie | ...
Verwaltung {f}
administration [governing authority]admin.

maintenancecomp.

admin [coll.] [administration]
Werbung
Verwaltung {f} [das Verwalten von etw.]
management
Verwaltung {f} [von Geld, Vermögen]
control [of money, fortune]fin.

autonome Verwaltung {f}
autonomous administrationadmin.
digitale Verwaltung {f}
digital administrationadmin.Internet
E-Verwaltung {f}
e-governmentadmin.
elektronische Verwaltung {f}
e-governmentadmin.comp.
Netzwerk-Verwaltung {f}
network management
ordnungs­mäßige Verwaltung {f} [z. B. des Nachlasses]
proper administrationlaw
schlanke Verwaltung {f}
lean administrationadmin.econ.
schlechte Verwaltung {f}
bad administration
WEG-Verwaltung {f} [Wohnungs­eigentumsverwaltung nach dem deutschen Wohnungs­eigentumsgesetz (WEG)]
service of condominiumRealEst.
öffentliche Verwaltung {f}
public administrationadmin.pol.

unter treuhänderischer Verwaltung
in trust {adv}law
unter UN-Verwaltung
under UN administrationpol.
zur weiteren Verwaltung
for further administration

Korruption {f} der Verwaltung
abuse of the administration
Sitz {m} der Verwaltung
place of administration
Verwaltung {f} der Ausgaben
financial management
Verwaltung {f} der Finanzen
financial management

administration of finances
Verwaltung {f} der Geldreserven
managing the currency reserves
Verwaltung {f} der Mittel
administration of appropriations
Verwaltung {f} der Passivkonten
liability management
Verwaltung {f} der Ressourcen
management of resources
Verwaltung {f} der Sakramente
administration of the sacramentsrelig.
Verwaltung {f} der Wirtschaft
administration of the economy
Verwaltung {f} des Finanzvermögens
management of financial assets
Verwaltung {f} eines Besitzes
administration of an estate
Verwaltung {f} von Investmentfonds
management of investment funds
Verwaltung {f} von Wertpapieren
management of securities

administration of securities
Verwaltung und Recht
administration and laweduc.jobs
öffentliche Verwaltung - Polizeimanagement [Studiengangsbezeichnung]
public administration - police managementacad.admin.

Dienstprogramme {pl} für die Verwaltung
administrative toolscomp.
Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung {f} <KPEV>
Royal Prussian Railroad Administration [Am.]hist.rail

Gegen die Verwaltung / die Bürokratie / das Establishment kommt man nicht an.
You can't fight city hall!idiom

Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes [Preußen vor 1918]
Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]
Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council <SASAC> [China]admin.
Staatliche Verwaltung {f} für Industrie und Handel [China]
State Administration for Industry and Commerce <SAIC>admin.
admin.
administration [governing authority]
Verwaltung {f}
2379
comp.
maintenance
Verwaltung {f}
1118
managementVerwaltung {f} [das Verwalten von etw.]
283
admin [coll.] [administration]Verwaltung {f}
84
fin.
control [of money, fortune]
Verwaltung {f} [von Geld, Vermögen]
34
2 Wörter: Substantive
admin.
autonomous administration
autonome Verwaltung {f}
admin.Internet
digital administration
digitale Verwaltung {f}
admin.
e-government
E-Verwaltung {f}
admin.comp.
e-government
elektronische Verwaltung {f}
network managementNetzwerk-Verwaltung {f}
law
proper administration
ordnungs­mäßige Verwaltung {f} [z. B. des Nachlasses]
admin.econ.
lean administration
schlanke Verwaltung {f}
bad administrationschlechte Verwaltung {f}
RealEst.
service of condominium
WEG-Verwaltung {f} [Wohnungs­eigentumsverwaltung nach dem deutschen Wohnungs­eigentumsgesetz (WEG)]
admin.pol.
public administration
öffentliche Verwaltung {f}
3 Wörter: Andere
law
in trust {adv}
unter treuhänderischer Verwaltung
pol.
under UN administration
unter UN-Verwaltung
for further administrationzur weiteren Verwaltung
3 Wörter: Substantive
abuse of the administrationKorruption {f} der Verwaltung
place of administrationSitz {m} der Verwaltung
financial managementVerwaltung {f} der Ausgaben
financial managementVerwaltung {f} der Finanzen
administration of financesVerwaltung {f} der Finanzen
managing the currency reservesVerwaltung {f} der Geldreserven
administration of appropriationsVerwaltung {f} der Mittel
liability managementVerwaltung {f} der Passivkonten
management of resourcesVerwaltung {f} der Ressourcen
relig.
administration of the sacraments
Verwaltung {f} der Sakramente
administration of the economyVerwaltung {f} der Wirtschaft
management of financial assetsVerwaltung {f} des Finanzvermögens
administration of an estateVerwaltung {f} eines Besitzes
management of investment fundsVerwaltung {f} von Investmentfonds
management of securitiesVerwaltung {f} von Wertpapieren
administration of securitiesVerwaltung {f} von Wertpapieren
educ.jobs
administration and law
Verwaltung und Recht
acad.admin.
public administration - police management
öffentliche Verwaltung - Polizeimanagement [Studiengangsbezeichnung]
4 Wörter: Substantive
comp.
administrative tools
Dienstprogramme {pl} für die Verwaltung
hist.rail
Royal Prussian Railroad Administration [Am.]
Königlich Preußische Eisenbahn-Verwaltung {f} <KPEV>
5+ Wörter: Andere
idiom
You can't fight city hall!
Gegen die Verwaltung / die Bürokratie / das Establishment kommt man nicht an.
5+ Wörter: Substantive
Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer] Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes [Preußen vor 1918]
admin.
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council <SASAC> [China]
Kommission {f} des Staatsrats für Kontrolle und Verwaltung des Staatsvermögens
admin.
State Administration for Industry and Commerce <SAIC>
Staatliche Verwaltung {f} für Industrie und Handel [China]
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!