Übersetzung für 'Verwaltungs­ratsmitglied' von Deutsch nach Englisch

Verwaltungs­ratsmitglied {n}

member of the board of directorscomm.law

• In Rastatt gehörte Schaaff der Gründungskommission der dortigen Sparkasse an, deren Verwaltungsratsmitglied er 1838 war.
• Peter Gutzmer war von 2010 bis 2012 Verwaltungsratsmitglied bei Emitec und ist seit Dezember 2013 Mitglied des Aufsichtsrates der Continental AG.
• In den Vereinigten Staaten war sie als Verwaltungsratsmitglied und mit Task-Force Aufgaben hauptsächlich bei "Auditory-Verbal International" tätig.
• Mit seinem 75. Geburtstag wurde er im September 2004 von allen Aufgaben als Verwaltungsratsmitglied, Geistlicher Rat und als Domherr entpflichtet. Er lebte zuletzt in Paderborn.
• Nachdem sie Ende 2020 IBM verließ, wurde sie Verwaltungsratsmitglied von JPMorgan Chase.

• Darüber hinaus engagiert sich Lord Tunnicliffe als Trustee des Homerton College der University of Cambridge sowie als Verwaltungsratsmitglied des Royal Holloway der Universität London.
• In späteren Jahren war Scherrer führendes Verwaltungsratsmitglied grosser Industrien (Ciba, Feldschlösschen und andere).
• Er ist Verwaltungsratsmitglied der privaten Catholic Distance University (CDU) in Hamilton, Virginia. Er ist Komtur des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.
• Knuth engagiert sich ehrenamtlich unter anderem als Verwaltungsratsmitglied der Evangelischen Stiftung „Das Rauhe Haus“ in Hamburg.
• Dorothée Fierz (* 10. September 1947 in Esslingen) ist eine ehemalige Schweizer Politikerin (FDP) und ehemaliges Verwaltungsratsmitglied der Flughafen Zürich AG.

• Von 1996 bis 2003 war er Verwaltungsratsmitglied der Sparkasse Hennstedt-Wesselburen.
• 1969 wurde er Verwaltungsratsmitglied der Landwirtschaftlichen Rentenbank und war von 1974 bis zu seinem Ausscheiden 1998 deren Vorsitzender.
• Thomas R. Fischer war bis zum 2. August 2007 2. Stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates der DekaBank Deutsche Girozentrale und Verwaltungsratsmitglied der Landwirtschaftlichen Rentenbank.
• Dieter Brandes (* 15. August 1941 in Hamburg) ist ein ehemaliger Manager und Verwaltungsratsmitglied bei Aldi Nord. Seit 1986 ist er als Unternehmensberater und Autor tätig.
• Vizepräsident der Ersten Pilsener Aktienbrauerei sowie Verwaltungsratsmitglied des Westböhmischen Bergbau-Aktienvereins in Wien.

• Daneben ist Martin Stöckling Verwaltungsratsmitglied der Elektrizitätswerke Jona-Rapperswil, Mitglied des Metropolitanrats (das Leitungsgremium des Vereins Metropolitanraum Zürich) und Präsident des Vereins Agglo Obersee.
• Seit September 2019 ist sie außerdem Verwaltungsratsmitglied von Catalyst, einer US-amerikanischen Non-Profit-Organisation mit dem Ziel, passende Arbeitsplätze für Frauen zu schaffen.
• Victor Hermann Umbricht (* 25. Oktober 1915 in Endingen; † 14. Juli 1988 in Basel) war ein Schweizer Jurist, Diplomat und Verwaltungsratsmitglied der Ciba-Geigy.
• Charles Blankart ist der Bruder des ehemaligen Schweizer Diplomaten Franz Blankart. Er war von 2010 bis 2019 Verwaltungsratsmitglied der familieneigenen "BLANKART & CIE Aktiengesellschaft".