Werbung
 Übersetzung für 'Verwaltungs­verfahren' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Verwaltungsverfahren | die Verwaltungsverfahren
admin.law
administrative process
Verwaltungs­verfahren {n}
admin.law
administrative procedure
Verwaltungs­verfahren {n}
admin.law
administrative procedures
Verwaltungs­verfahren {pl}
admin.law
administrative proceedings­
Verwaltungs­verfahren {pl}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für das Verwaltungsverfahren war beim Grundsicherungsgesetz das SGB X nicht anwendbar, stattdessen galten die landesrechtlichen Vorschriften zum Verwaltungsverfahren.
  • Von daher sind viele Entscheidungsträger, Gremien und Beamte angesichts unerprobter Verwaltungsverfahren bei ÖPP eher geneigt, die Planung und Beschaffung wie bisher in Eigenregie durchzuführen.
  • Das jeweilige Landesverwaltungsverfahrensgesetz steht gleichberechtigt neben dem Verwaltungsverfahrensgesetz des Bundes (VwVfG) aus dem Jahre 1976 und regelt wie dieses das Verwaltungsverfahren der Behörden.
  • Grundsätzlich ist das Amtsgericht Überlingen für alle amtsgerichtlichen Angelegenheiten zuständig, zudem übernimmt das Amtsgericht Überlingen die Zwangsversteigerungs- und -verwaltungsverfahren für den Bezirk des Amtsgerichts Stockach.
  • Im deutschen Verwaltungsrecht wird der Begriff "Handlungsfähigkeit" für das Verwaltungsverfahren gesetzlich thematisiert.

  • Die Regeln des Vorverfahrens ergeben sich hier aus dem Sozialgerichtsgesetz (SGG), während sich die Vorschriften zum allgemeinen Verwaltungsverfahren im Zehnten Buch Sozialgesetzbuch – Sozialverwaltungsverfahren und Sozialdatenschutz – (SGB X) finden.
  • Die Bürgerkarte ist vielmehr ein Modell zur Ermöglichung elektronischer Verwaltungsverfahren, das jene Anforderungen definiert, die für sichere elektronische Abwicklung der Verwaltungsverfahren notwendig sind.
  • Weitere Fälle der Bestellung eines Vertreters für ein Verfahren sind der Verfahrenspfleger im Verfahren der Freiwilligen Gerichtsbarkeit oder im Verwaltungsverfahren der besondere Vertreter im Verwaltungsverfahren.
  • Ergänzende Regelungen für den Vertreter im Verwaltungsverfahren finden sich zu Punkt vier im Betreuungsrecht, zu den anderen Punkten im Pflegschaftsrecht des BGB.
  • Das Dritte Kapitel des BauGB regelt die Wertermittlung, Baulandangelegenheiten, Zuständigkeiten und Verwaltungsverfahren.

  • Im Verwaltungsverfahren kann bei Abwesenheit eines Beteiligten ein besonderer Vertreter im Verwaltungsverfahren bestellt werden.
  • Ihre Forschungsschwerpunkte sind Grundrechte, Verwaltungsverfahren und Rechtsschutz.
  • Der Meinungsstand im sozialrechtlichen Verwaltungsverfahren ist im Wesentlichen vergleichbar mit dem ordentlichen Verwaltungsverfahren.
  • Ändert sich im Lauf des Verwaltungsverfahrens die örtliche Zuständigkeit, so kann die bisher zuständige Behörde das Verwaltungsverfahren nur fortführen, wenn die nunmehr zuständige Behörde ausdrücklich zustimmt ([...] Abs. ...
  • Das Verwaltungsverfahrensgesetz regelt in Deutschland nur einen Teil der Verwaltungsverfahren, nämlich die von Bundesbehörden durchgeführten, für die keine spezialgesetzlichen Regelungen bestehen; solche gibt es z.

  • Das Gesetz über das Verwaltungsverfahren der Kriegsopferversorgung regelt neben dem SGB I und dem SGB X das Verwaltungsverfahren in der Kriegsopferversorgung sowie – durch ausdrückliche Verweisung in [...] SGB IX – das Schwerbehindertenrecht.
  • Enthält ein Zustimmungsgesetz jedoch sowohl materiell-rechtliche Regelungen als auch Vorschriften für das Verwaltungsverfahren der Landesverwaltung gemäß [...] Abs.
  • Im Verwaltungsverfahren ist die Bezeichnung "Untersuchungsgrundsatz" üblich ([...] VwVfG, [...] SGB X, [...] AO).
  • Im steuerrechtlichen Verwaltungsverfahren sind die Parallelregelungen in den [...] und [...] AO zu finden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!