Werbung
 Übersetzung für 'Verweis' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Verweis | die Verweise
SYNO Empfehlung | Hinweis | Rat | ...
reprimandVerweis {m}
876
admin.comp.
referral
Verweis {m}
657
reference [note redirecting reader]Verweis {m} [Referenz]
471
expulsion [banishment]Verweis {m} [veraltet] [Verbannung]
131
rebukeVerweis {m} [Rüge, Tadel]
59
censure [reprimand, rebuke]Verweis {m} [Zurechtweisung]
53
snubVerweis {m} [Brüskierung]
31
link [reference]Verweis {m} [Verbindung, Referenz]
31
admonitionVerweis {m}
30
reproofVerweis {m}
24
admonishmentVerweis {m}
17
animadversionVerweis {m} [Kritik]
letter of censureVerweis {m} [schriftlich]
2 Wörter
comp.
dangling link
defekter Verweis {m} [toter Link]
law
formal reprimand
formeller Verweis {m}
educ.
physical rebuke
körperlicher Verweis {m} [Euphemismus für: Ohrfeige / Prügelstrafe]
strong reprimandscharfer Verweis {m}
comp.
symbolic link [esp. in UNIX-type operating systems]
symbolischer Verweis {m}
comp.
link rot [coll.]
toter Verweis {m}
3 Wörter
sb. reprimandsjd. erteilt einen Verweis
with reference to {prep}mit Verweis auf [+Akk.]
with reference to {prep}unter Verweis auf [+Akk.]
with reference to sb./sth. {adv}unter Verweis auf jdn./etw.
4 Wörter
to reprimandeinen scharfen Verweis erteilen
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit der Einbindung von HTML kann der im E-Mail-Programm sichtbare Verweis tatsächlich auf eine ganz andere Webseite verweisen.
  • Der Verweis „Gotha: Justus Perthes“ ziert jedes Blatt des Handatlas.
  • Spiralformen schließen Früchte und Vierbeiner ein, was einen Verweis auf den Erlösungscharakter sein könnte.
  • Der Stern stammt aus dem Wappen der Grafen von Erbach. Die Taube symbolisiert den Heiligen Geist, als verweis auf die lange Ortsherrschaft des Stiftes vom Heiligen Geist in Heidelberg.
  • Man kann Adverbien danach unterscheiden, ob sie Inhaltswörter sind oder nur zum Verweis auf adverbiale Bedeutungen dienen, deren Inhalt sie offenlassen.

  • Ein Verschärfter Verweis, auch "Direktoratsverweis" genannt, ist im bayerischen Schulrecht (geregelt im Artikel 86 des BayEUG) ein vom Schulleiter oder dessen Stellvertreter ausgestellter Verweis.
  • Es wird unterscheiden zwischen einem dynamischen Verweis, der auf die entsprechende Vorschrift in ihrer jeweils aktuellen Fassung verweist, und einer statischen Verweisung, die auf ein Gesetz in einer bestimmten Fassung (üblicherweise durch Angabe der EU-Amtsblatt- oder Bundesgesetzblatt-Fundstelle) verweist.
  • Querverweis oder kurz Verweis nennt man die Bezugnahme in einem Text auf eine andere Textstelle.
  • Der populäre Verweis auf alte Rüdenknechte (Jägerburschen, welche die Jagdhunde versorgten) ist eher unwahrscheinlich.
  • Rezensenten ordnen die Musik dem Gothic Metal und Death Doom unter Verweis zur näheren Einordnung auf Vertreter des Melodic Death Doom und Gothic Metal zu.

  • Die eigentliche Initiative ging auf den US-amerikanischen Journalist Sean Kirst zurück, der als Kolumnist für den in Syracuse im US-Bundesstaat New York ansässigen "Post Standard" und im Januar 2002 unter verweis auf den Bloomsday an die "Tolkien Society" schrieb und die Frage nach einem entsprechenden Tolkien-Tag stellte.
  • Indem George ein himmlisches Wesens aufruft und auf weitere Stellen der Heiligen Schrift verweist, zeigt sich für Michael Titzmann, dass er seine Forderungen nur mit Verweis auf überkommene Schemata erheben kann.
  • Ein Beispiel einer "partiellen Rechtsgrundverweisung" ist der Verweis auf die Geschäftsführung ohne Auftrag im Rahmen des Anspruchs auf Verwendungsersatz des [...] Abs.
  • Die Wurzel hat dabei keinen Verweis zu einem Elternknoten (das Feld ist mit NULL belegt); ein Blatt ist ein Knoten, zu dem kein anderer Knoten verweist.
  • In den Texten und Songtiteln der Band finden sich häufig Querverweise auf musikalische Einflüsse der Band.

  • Ein absoluter Link ist ein Internetverweis, bei dem das Ziel des Links im Quelltext inklusive der Domain angegeben ist.
  • Der Löwenkopf verweist sowohl auf die frühere Katzenellenbogige, als auch die bis heute anhaltende Hessische Zugehörigkeit Waschenbachs.
  • Das Dekor ist prunkvoll: schwarze Bedienstete mit funkelndem Schmuck und schillernden Kleidern, unzählige Accessoires, ein Wasserbecken, das auf Reinheit und sinnliche Badefreuden gleichermaßen verweist.
  • Eines der ersten Werke mit Querverweisen war der "Fons memorabilium" von Domenico Bandini (ca. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!