Werbung
 Übersetzung für 'Victory Zeichen' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Victory-Zeichen | die Victory-Zeichen
V signVictory-Zeichen {n}
Teiltreffer
geogr.
Victory Mountains
Victory Mountains {pl}
med.
Kienböck's phenomenon <K.'s phenomenon> [paradoxical diaphragm phenomenon]
Kienböck-Zeichen {n} <K.-Zeichen>
emblemZeichen {n}
30
token [sign]Zeichen {n}
988
glyphZeichen {n}
78
chars [coll.] [characters]Zeichen {pl}
18
indicia {pl}Zeichen {pl}
24
signsZeichen {pl}
215
imprint [fig.]Zeichen {pl}
35
signZeichen {n}
1560
med.
Gunn's crossing sign
Gunn-Zeichen {n}
med.
Apley sign [Apley grind test]
Apley-Zeichen {n}
relig.
God's message [used for a significant event or object]
Zeichen {n} Gottes
med.
Auenbrugger's sign
Auenbrugger-Zeichen {n}
med.
Aaron's sign [also: Aaron sign]
Aaron-Zeichen {n}
comp.
cyclic redundancy check character <CRC character>
CRC-Zeichen {n}
med.MedTech.
Courvoisier syndrome
Courvoisier-Zeichen {n}
med.MedTech.
Courvoisier's law [also: Courvoisier law]
Courvoisier-Zeichen {n}
med.
hornblower's sign
Hornblower-Zeichen {n}
mus.
accent mark
Marcato-Zeichen {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Albumcover ist in Beige und Schwarz gehalten und zeigt das Röntgenbild einer Hand, die zwei Finger zu einem Victory-Zeichen ausstreckt.
  • Der Ausruf "Girl Power"! (oft gemeinsam mit dem Victory-Zeichen) wurde ein Markenzeichen der Band und wurde sowohl positiv als auch negativ aufgefasst.
  • Neben dem Wolfsgruß werden öfters auch andere Handzeichen angewendet, wie das Victory-Zeichen "(V)" oder das R4bia (vier Finger hoch).
  • Interessanterweise hat dieser die Finger der rechten Hand zum Victory-Zeichen erhoben, das der britische Premierminister Winston Churchill während des Zweiten Weltkriegs immer wieder verwendete, um die Bevölkerung Großbritanniens zum Kampf gegen das Dritte Reich zu motivieren.
  • Das gelbe Cover zeigt Micky Geggus von den Cockney Rejects, wie er das umgedrehte Victory-Zeichen macht, was in Großbritannien, Irland, Australien, Neuseeland und Südafrika eine ähnlich schwere Beleidigung wie der Stinkefinger darstellt.

  • Götz George erklimmt den Schreibtisch und herrscht über die Presseschar mit einem Victory-Zeichen, das immer mehr zum Hitlergruß mutiert.
  • Während Brian eine Verhaltensweise einstudiert, um Vulva zu imponieren, die kläglich scheitert, sieht es für Daisy nicht besser aus, da sie bei dem Vorstellungsgespräch keine gute Figur gemacht hat und sie sich von der Jury mit dem Victory-Zeichen und dem Ausruf "Girl Power!
  • Die Handgeste mit gespreiztem Zeige- und Mittelfinger wird in der Regel als "Victory-Zeichen" ("Victory" engl. ...
  • Verschiedene Gesten ("Fuck off"-V, Victory-Zeichen, "crossed fingers") werden auf diese Sage zurückgeführt.
  • Ferner soll jedoch auch der lateinische Buchstabe V erkannt werden, der den Sieg symbolisiert (Victory-Zeichen).

  • Das Victory-Zeichen ([...] ‚Sieg‘) ist eine Handgeste, bei der der Zeige- und Mittelfinger zu einem „V“ ausgestreckt werden, während der Ringfinger und der kleine Finger eingezogen bleiben.
  • Der Buchstabe „V“ im Titel steht für den englischen Begriff "victory" (deutsch: „Sieg“) und geht auf folgende Filmszene zurück: Einige Jugendliche beschmieren von den Außerirdischen aufgehängte Propagandaplakate mit roter Sprühfarbe, wobei der nach Amerika emigrierte alte Herr Bernstein vorbeikommt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!