Werbung
 Übersetzung für 'Vielleicht können Sie das brauchen' von Deutsch nach Englisch
You may need this. Vielleicht können Sie das brauchen. [formelle Anrede]
Teiltreffer
You may need this.Das brauchen Sie vielleicht. [formelle Anrede]
You may need this.Vielleicht kannst du das brauchen.
We may be able to advise you!Vielleicht können wir Sie beraten!
Perhaps you can cut your prices.Vielleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen.
Perhaps, you could at least take a quick look at it. Vielleicht können Sie zumindest mal einen kurzen Blick darauf werfen.
You won't be needing this. Das werden Sie nicht mehr brauchen. [formelle Anrede]
Could you possibly open that window? Könnten Sie vielleicht das Fenster öffnen? [formelle Anrede]
Can you swear to that?Können Sie das beschwören?
You might need help.Du könntest (vielleicht) Hilfe brauchen.
They can afford the house.Sie können sich das Haus leisten.
Tell us another!Das können Sie uns nicht erzählen!
You cannot expect that.Sie können das nicht erwarten. [formelle Anrede]
Trust me on this one.Das können Sie mir glauben. [formelle Anrede]
You cannot deny that. Sie können das nicht abstreiten! [formelle Anrede]
idiom
Can you give us any colour on that? [Br.] [fig: provide more detail]		 Können Sie das etwas ausmalen? [fig.] [näher erläutern]
How dare you say that?Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
He could have done with more help.Er hätte mehr Hilfe brauchen können.
to be a few weeks away from doing sth. noch ein paar Wochen brauchen, um etw. tun zu können
We need you in the other room.Wir brauchen Sie nebenan.
You urgently need (to take) a rest.Sie brauchen dringend Schonung.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vielleicht können Sie das brauchen' von Deutsch nach Englisch

Vielleicht können Sie das brauchen. [formelle Anrede]
You may need this.
Das brauchen Sie vielleicht. [formelle Anrede]
You may need this.
Werbung
Vielleicht kannst du das brauchen.
You may need this.
Vielleicht können wir Sie beraten!
We may be able to advise you!
Vielleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen.
Perhaps you can cut your prices.
Vielleicht können Sie zumindest mal einen kurzen Blick darauf werfen.
Perhaps, you could at least take a quick look at it.
Das werden Sie nicht mehr brauchen. [formelle Anrede]
You won't be needing this.
Könnten Sie vielleicht das Fenster öffnen? [formelle Anrede]
Could you possibly open that window?
Können Sie das beschwören?
Can you swear to that?
Du könntest (vielleicht) Hilfe brauchen.
You might need help.
Sie können sich das Haus leisten.
They can afford the house.
Das können Sie uns nicht erzählen!
Tell us another!
Sie können das nicht erwarten. [formelle Anrede]
You cannot expect that.
Das können Sie mir glauben. [formelle Anrede]
Trust me on this one.
Sie können das nicht abstreiten! [formelle Anrede]
You cannot deny that.
Können Sie das etwas ausmalen? [fig.] [näher erläutern]
Can you give us any colour on that? [Br.] [fig: provide more detail]idiom
Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
How dare you say that?
Er hätte mehr Hilfe brauchen können.
He could have done with more help.
noch ein paar Wochen brauchen, um etw. tun zu können
to be a few weeks away from doing sth.
Wir brauchen Sie nebenan.
We need you in the other room.
Sie brauchen dringend Schonung.
You urgently need (to take) a rest.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!