Werbung
 Übersetzung für 'Visitenkarte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Visitenkarte | die Visitenkarten
SYNO Geschäftskarte | Kärtchen | Visitenkarte
card [business card]Visitenkarte {f}
187
visiting cardVisitenkarte {f}
business cardVisitenkarte {f}
carte de visiteVisitenkarte {f}
calling card [esp. Am.] [business card etc.]Visitenkarte {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine elektronische Visitenkarte zur automatischen Aufnahme ins Adressbuch ist die vCard. Das automatische Erstellen mehrerer Briefe an Adressen eines Adressbuchs nennt sich Serienbrief.
  • Das Dorf gilt als Visitenkarte des Deutschen Nationalrajons der Region Altai.
  • Auch in mittelgroßen westdeutschen Großstädten wie Kassel entstanden unterirdische Straßenbahnstationen, so mit dem "U-Bahnhof Kassel Hauptbahnhof" oder in Ludwigshafen das Projekt Visitenkarte.
  • Das 1913 im eklektizistischen Stil im Zentrum erbaute ehemalige Hotel Savoy ist eine Visitenkarte der Stadt.
  • Immer wieder verteilt er ihre Visitenkarte an alleinstehende Männer und lädt sie gar nach Hause ein.

  • Eine Visitenkarte, seltener auch "Besuchskarte" genannt, ist ein Kärtchen mit Namen und weiteren Daten einer Person.
  • Werden personenbezogene Daten wie im B2B-Bereich üblich persönlich per Visitenkarte auf Messen übergeben, regelt die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), inwiefern diese genutzt und verarbeitet werden dürfen.
  • Das "Letterboxing" ist bereits 1854 entstanden, als der Wanderführer James Perrott aus Chagford im Dartmoor eine Glasflasche mit seiner Visitenkarte im Gebiet des "Cranmere Pools" versteckte und andere Wanderer ermutigte, diese zu suchen und dann dort ebenfalls ihre Visitenkarte zurückzulassen.
  • Der Einfluss Kants auf die Band war so dominierend, dass Garcia auf Kants Visitenkarte den Titel „Zar“ drucken ließ.
  • Im Alter von 13 Jahren wurde sie in einem Lebensmittelgeschäft entdeckt, wo ein Talentmanager ihr seine Visitenkarte gab.

  • Teilnehmer aus sieben Bundesländern und Dänemark gaben 2022 ihre Visitenkarte bei diesem Traditionsturnier ab.
  • Der Titel des Albums stammt aus der Comicserie Beany and Cecil, wo der Bösewicht, Dishonest John, eine Visitenkarte mit dem Aufdruck: "Dirty Deeds Done Dirt Cheap.
  • Logo von Seattle Computer (aus der Visitenkarte von Rod Brock).
  • Ein weiteres wichtiges Instrument, um sich in Japan auszuweisen, ist die Visitenkarte (...).
  • Andersen selbst benutzte dieses Porträt als Visitenkarte.

  • Noch heute wird die Hamburgern allseits bekannte Adresse: Rothenbaumchaussee 132 dem NDR zugeschrieben. So feiert die Visitenkarte der ehemaligen NORAG 2021 90. Jubiläum.
  • Dabei handelt es sich um eine interaktive Lobby, dem persönlichen Bereich der Spieler. Dieser lässt sich an die individuellen Vorlieben anpassen und ist sozusagen die Visitenkarte eines Spielers.
  • Mit der BSG Traktor Frießnitz und der BSG Bekleidung Tanna gaben gleich zwei Gemeinschaften als absolute Neulinge ihre Visitenkarte erstmals in der höchsten Spielklasse des Bezirkes Gera ab.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!