Werbung
 Übersetzung für 'Vollsperrung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Vollsperrung | die Vollsperrungen
transp.
full closure
Vollsperrung {f}
transp.
complete closure
Vollsperrung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vollsperrung' von Deutsch nach Englisch

Vollsperrung {f}
full closuretransp.

complete closuretransp.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Sommer 2014 wurde unter Vollsperrung der Abschnitt zwischen Schliengen und Haltingen über Bad Bellingen komplett saniert. Gleise, Schwellen und die Tunnel wurden erneuert.
  • Seit April 2019 wird der Þingvallavegur mit einer Vollsperrung in diesem Bereich erneuert.
  • Wenig später – nach Verhandlungen mit dem Landratsamt und weiteren Interessengruppen – war die Vollsperrung vom Tisch.
  • Eine Vollsperrung der U-Bahn bei weiterer Absenkung kann nicht mehr ausgeschlossen werden.
  • Seit dem 2. Dezember 2021 leidet die Stadt Lüdenscheid unter den Auswirkungen der Vollsperrung der Talbrücke Rahmede.

  • Letztere müssen bis zum Ende der Vollsperrung auf der Strecke verbleiben.
  • Eine Ableitung des Verkehrs erfolgt, wenn eine Vollsperrung eines Straßentunnels oder einer Richtungsfahrbahn angeordnet wird und keine alternative Verkehrsführung auf dem gleichen Verkehrsweg möglich ist.
  • Oktober 2016 wurde die alte Brücke während einer Vollsperrung am Wochenende gesprengt.
  • Das Bauen unter Verkehr bedingt eine zum Teil deutliche längere Bauzeit im Vergleich zu Baustellen, die mit einer Vollsperrung abgewickelt werden.
  • Die Ausmusterung wurde aber zurückgestellt, um einen absehbaren Mehrbedarf an Fahrzeugen aufzufangen: Eine geplante monatelangen Vollsperrung des 14th-Street-Tunnels unter dem East River der Linie L zur Sanierung der Korrosionsschäden durch Hurrikan Sandy hätte mehr Züge auf anderen Linien erfordert.

  • Der Ersatzneubau der Brücke über die ehemalige Bundesstraße 3 am Haltepunkt Friedberg Süd machte im Juli 2017 eine dreiwöchige Vollsperrung der Strecke notwendig.
  • Wegen einer Vollsperrung der zentralen Weidenhäuser Brücke über die Lahn ab Februar 2018 sind die Stadtbuslinien 6, 8, 9, 10, 17 und 20 betroffen, weitere Linien wurden verstärkt.
  • Rote Warnlampen werden nur bei Vollsperrung an Absperrschranken, beispielsweise zur Absicherung von Einsatzstellen der Feuerwehr oder Polizei oder von Arbeitsstellen, eingesetzt.
  • März 2021 kam es aufgrund eines Felsrutsches bei Kestert (Verbandsgemeinde Loreley) zu einer wochenlangen Vollsperrung der Bahnstrecke, zeitweise auch der talwärts parallel verlaufenden Bundesstraße 42.
  • Während der baubedingten Vollsperrung der Strecke Bruchsal–Mühlacker (16. ...

  • Während der Vollsperrung zwischen 1977 und 1980 wurden einige Stationen stark verändert.
  • Im Zuge einer Vollsperrung des Streckenabschnitts zwischen Hattingen und Engen, im August und bis 8. September 2019, sollen im Tunnel Arbeiten ausgeführt werden.
  • ... Mai 2018) statt, wofür eine Vollsperrung des S-Bahn- und Fernbahnverkehrs erfolgte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!