Übersetzung für 'Volumenanteil' von Deutsch nach Englisch

Volumenanteil {m}

volume fractionchem.phys.

• Typische Parameter einer Phase in der quantitativen Gefügeanalyse sind der Volumenanteil VV, die spezifische Grenzfläche SV, Teilchenzahl NV und das Integral der mittleren Krümmung MV.
• Die kalkigen Bindemittel haben einen Volumenanteil von 36 Prozent, die biogenen Komponenten 62 Prozent und der sichtbare Porenraum 2 Prozent.
• 20 % Volumenanteil eines der häufigsten Minerale in der Erdkruste darstellt.
• Man kann den Volumenanteil mit dem Teilchenanteil (Stoffmengenanteil) gleichsetzen, da es sich um annähernd ideale Gase handelt.
• Ursächlich dafür ist, dass das Gestein einen verhältnismäßig geringen Volumenanteil an dunklen mafischen Mineralen (Farbindex "M′") aufweist.

• Verdampft die Flüssigkeit, so bildet sie bis zu einem Volumenanteil von 12 % explosive Gemische mit der Luft.
• Bei größeren Kristallen überwiegt der Volumenanteil, für sehr kleine Kristalle dagegen der Oberflächenterm, weshalb man hierbei von "kinetisch gehemmtem Kristallwachstum" spricht.
• Der Faservolumenanteil berechnet sich analog dem Volumenanteil einer zweiphasigen Mischung.
• Unter bestimmten Bedingungen entstehen Stickoxide dadurch, dass die Luftbestandteile Sauerstoff O2 (Volumenanteil 20 %) und Stickstoff N2 direkt miteinander reagieren (z. B. im Lichtbogenofen).
• Holzstrahlen haben am Laubholzkörper einen Volumenanteil von ca. 8 bis 33 Prozent. Es gibt auch noch Büsche mit kleineren Strahlen.

• Ab einem Volumenanteil von 0,8 bis 6,3 Prozent in Luft bildet es explosive Gemische.
• Es wirkt schwach antibakteriell, mit einer MIC von 0,125 % Volumenanteil gegen "Aeromonas hydrophila" und 2 % Volumenanteil gegen "Pseudomonas fluorescens".
• resonanz ist die Maxwell-Garnett-Gleichung nur für einen Volumenanteil der Einschlüsse [...] gültig.
• (siehe Volumenanteil) gilt [...].
• Die Volumenanteile aller Bestandteile eines Gemisches addieren sich zu 1 = 100 %.

• Die mittlere Konzentration von Kohlenstoffmonoxid in der Erdatmosphäre beträgt etwa 90 Milliardstel Volumenanteil (die englische Bezeichnung für ein Milliardstel ist " [...] "; mit dem Zusatz „v“ für Volumenanteil wird diese Hilfseinheit üblicherweise als „ppbv“ abgekürzt).
• (Ss), Schluff (Uu), schluffigen Lehm (Lu) und Ton (Tt). Dargestellt ist der Betrag des Matrixpotentials [...] (logarithmisch) in Abhängigkeit vom Volumenanteil [...] an Wasser im Boden.