Werbung
 Übersetzung für 'Voraustrupp' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Voraustrupp | die Voraustrupps
mil.
advance unit
Voraustrupp {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Voraustrupp' von Deutsch nach Englisch

Voraustrupp {m}
advance unitmil.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Voraustrupp gingen im Winter 1945/1946 zwei Landwirtschaftslehrer („garden teachers“) nach Kent, um das Anwesen herzurichten.
  • Daraufhin setzte sich das Vaxholmer-Geschwader unter Admiral Carl Georg Siöblad in Bewegung, um sich mit dem Voraustrupp in Rödhamn zu treffen.
  • Auf der anderen Seite ermöglichte Rhaskos dem gegnerischen Voraustrupp die Flucht nach Amphipolis.
  • Die Leichte Infanterie wurde als Voraustrupp und als Flankenwache eingesetzt.
  • Aufgrund ihrer Ortskenntnis wies sie einem Voraustrupp den Weg.

  • Zwei von ihm als Voraustrupp geschickte Appenzeller Soldaten findet er bald tot in einem Wäldchen.
  • Als einzige der Metzer Festungen feuerte sie im Ersten Weltkrieg einige Granaten ab, als sich im November 1918 ein Voraustrupp US-amerikanischer Soldaten im Tal des Rupt de Mad aufhielt.
  • Ein Voraustrupp des ADFC übernimmt ferner die Ausschilderung der Strecke, während ein weiterer Trupp die Schilder nach dem Passieren des Tourtrosses wieder einsammelt.
  • Beim Zug nach Süden zur Eroberung von Cusco führte er einen Voraustrupp an und versuchte noch vor Pizarro die Hauptstadt einzunehmen.
  • Ein kleiner neuseeländischer Voraustrupp hatte kurz vor der Landung die japanischen Kommunikationsleitungen ins Hinterland zerschnitten.

  • Vor dem Beginn des Angriffs auf die Inseln ging ein Voraustrupp von vier nur mit Messern bewaffneten Männern an Land, um die Landungszonen zu markieren.
  • Ein Voraustrupp von 8 Legionen des Antonius unter Lucius Decidius Saxa und Gaius Norbanus Flaccus war schon von Osten bis zu den Pässen an der Nordküste der Ägäis vorgedrungen, zog sich aber nach seiner Umgehung durch das anmarschierende feindliche Heer nach Amphipolis zurück.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!