Übersetzung für 'Vorfinanzierung' von Deutsch nach Englisch

Vorfinanzierung {f}

pre-financing

advance financing

preliminary financing

• 1. Kapital: Vorfinanzierung zum Ausbau von Forschung und Entwicklung, Produktionskapazität, Werbung, Marketing, Vertrieb.
• Fälschlich wird auch die Vorfinanzierung des Emissionserlöses durch die Emissionsbanken als Emissionskredit bezeichnet.
• Hatte noch im August 2007 das Innenministerium eine Vorfinanzierung kategorisch abgelehnt, so überzeugte der Landtagsabgeordnete Klaus Schüle im folgenden Monat Ministerpräsident Günther Oettinger vom Sinn einer Vorfinanzierung.
• Erbracht werden Leistungen im Forderungsmanagement und Financial Services von der Entstehung einer Forderung, der Rechnungsstellung und -abwicklung inklusive der Forderungsabsicherung sowie der Vorfinanzierung bis hin zur Buchung der Zahlung.
• Lebensversicherungsverbriefungen dienen zur Deckung von Reservierungsanforderungen, zur Vorfinanzierung von Erträgen und zum Risikotransfer.

• Darauf aufbauend war vorgesehen, Verhandlungen über die Vorfinanzierung zwischen Bund, Land und Deutscher Bahn aufzunehmen.
• Die Vorfinanzierung kann zwei Rückzahlungsvarianten haben.
• Zunächst zur Vorfinanzierung von 38 Wohnungen erhält die Stadt Speyer als Kredit, verbürgt vom bayrischen Staat, 95.000 Reichsmark von der Bau- und Bodenbank.
• Ist diese vertraglich gesichert, so liegt eine Zwischenfinanzierung vor, ist sie indes vertraglich noch nicht gesichert, handelt es sich um eine Vorfinanzierung.
• Die Vorfinanzierung der Kosten belastete die Vermögenshaushalte der nächsten Jahre.

• Dadurch wurde der Bau der Zirndorfer Westspange, welche eigentlich durch den Landkreis Fürth als Baulastträger erst später geplant war, durch eine Vorfinanzierung der Stadt Zirndorf zeitlich beschleunigt und konnte bereits am 21.
• Falls eine Vorfinanzierung nötig ist (Schiffskarten o. ...
• Jede Ortsgemeinde finanziert den Moscheebau durch Spendensammlungen selbst. Die bundesweit in anderen Gemeinden gesammelten Spenden werden von der Zentrale für die Vorfinanzierung verwendet.
• Je nachdem, ob eine Endfinanzierung bereits sichergestellt ist oder nicht, unterscheidet man zwischen der Zwischenfinanzierung und der Vorfinanzierung.
• Die Lonza AG hat sich zur Vorfinanzierung der Untersuchung für die Sanierung der sanierungsbedürftigen Parzellen bereit erklärt, allerdings ausdrücklich ohne Präjudiz.

• Die Finanzierung erfolgt meist über Müllgebühren, Steuern oder Abgaben auf Produkte (Vorfinanzierung im Verkauf).
• Da alle Autoren von Beginn an ehrenamtlich und unentgeltlich arbeiten, fließt der volle Verkaufserlös als Ausgleich für die Vorfinanzierung der Herstellungskosten zum Herausgeber.
• B. Vorfinanzierung des Produktions- und Absatzprozesses) bietet sie dieser Kundengruppe auch Produkte einer Universalbank (z.