21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Dieser Vorgang läuft im Vergleich zur Verweildauer auf der Hauptreihe schnell ab.
- Dieser Vorgang läuft auf Grundlage des Joule'schen Gesetzes ab (Elektrowärme).
- Dieser Vorgang läuft so schnell ab, dass er mit bloßem Auge nur schwer wahrgenommen werden kann.
- Dieser Vorgang läuft ohne Spinumkehr ab. (Vergleiche Charge-Transfer-Komplexe.) Dabei wird Licht bestimmter Wellenlänge absorbiert.
- Der Vorgang läuft jedoch unter Beteiligung von Wasser oder einer Elektrolytlösung ohne Erwärmung und Flammenerscheinungen ab.
- Der Vorgang läuft so lange, bis Luft in den Heberschlauch gelangt.
- Das System kann in 30 Minuten einsatzbereit gemacht werden, die Nachladezeit für einen Werfer liegt bei unter drei Minuten, der Vorgang läuft halbautomatisch ab.
- Der beschriebene Vorgang läuft selbst mehrere Runden ab, bis der Spieler mehrere Angriffswellen überstanden hat.
- Dieser Vorgang läuft schneller ab, als dies bei der Herstellung des Tampona-Tampons der Fall ist.
- Der Sende-Vorgang läuft über einen Breitband-Internetzugang ("uplink").
- Der DAD-Vorgang läuft ebenfalls ohne Benutzereingriff via NDP ab.
- Der Vorgang läuft regelmäßig in Seen und Teichen ab.
- Dieser Vorgang läuft jeweils selbsttätig in typischer Form ab, wenn ein bestimmtes Schwellenpotential überschritten wird, und ist erst nach einer gewissen Refraktärzeit wieder auslösbar.
- Der gleiche Vorgang läuft dann in Gegenrichtung ab, worauf sich der Zyklus wiederholt.
- Dieser Vorgang läuft nicht kontinuierlich ab, sondern beim Phasenübergang recht plötzlich und ist eine große Gefahr, z.
- Dieser Vorgang läuft unwillkürlich ab. Über den von der Beckenmuskulatur unterstützten äußeren Schließmuskel lässt sich der Stuhlgang dagegen willkürlich steuern.
- Der ganze Vorgang läuft semiautomatisch, da Taxonomien und Musterdokumente regelmäßig aktualisiert werden müssen.
- Dieser Vorgang läuft vollautomatisch ab. Eine gebräuchliche Breite ist 1520 mm, die Längen sind theoretisch unbegrenzt; auch individuell angepasste Breiten bis zu 3000 mm sind möglich.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!