Übersetzung für 'Vormagnetisierung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Vormagnetisierung | die Vormagnetisierungen
audioelectr.
bias [e.g. HF bias]
Vormagnetisierung {f} [z. B. HF-Vormagnetisierung]
10
electr.
premagnetisation [Br.]
Vormagnetisierung {f}
7
electr.
premagnetization
Vormagnetisierung {f}
6
audioelectr.
high-frequency bias <HF bias>
Hochfrequenzvormagnetisierung {f} <HF-Vormagnetisierung>
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vormagnetisierung' von Deutsch nach Englisch

Vormagnetisierung {f} [z. B. HF-Vormagnetisierung]
bias [e.g. HF bias]audioelectr.
Vormagnetisierung {f}
premagnetisation [Br.]electr.

premagnetizationelectr.
Hochfrequenzvormagnetisierung {f} <HF-Vormagnetisierung>
high-frequency bias <HF bias>audioelectr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die meist einlagig bewickelten Stabkerndrosseln zeichnen sich durch eine breitbandige Filterwirkung (geringe Kapazität zwischen Anfang und Ende), hohe mögliche Gleichstrom-Vormagnetisierung, gute Wärmeabgabe und einfache Fertigung aus.
  • Das wird durch eine Vormagnetisierung erreicht, die gerade zum Halten der Kontakte ausreicht, nicht jedoch zum Anziehen.
  • Am 18. April 1940 (wieder)erfanden sie die HF-Vormagnetisierung (HFVM). Am 10. Juni führten sie ihr HF-Magnetophon im Ufa-Palast am Zoo in Berlin vor.
  • Sie überlagerten dann das Tonsignal des Aufnahmekopfes mit einer sehr hohen Frequenz zur Hochfrequenz-Vormagnetisierung und hatten damit erstmals richtiges „HiFi“.
  • Die Vormagnetisierung ist für die Schallwiedergabe essentiell, denn ohne sie würde die Membran mit der doppelten Frequenz schwingen (die Eisenmembran würde einmal bei der positiven und dann noch einmal bei der negativen Halbwelle angezogen).

  • Siehe hierzu auch Trafoschaltrelais: dort wird anhand der Wirkung der Spannungszeitfläche auf grafische Weise erklärt, weshalb es zu den Einschaltstromstößen kommen kann und wie diese mit einer gezielten Vormagnetisierung ganz vermieden werden können.
  • Das wird erreicht, indem vor dem Einschalten für kurze Zeit eine Vormagnetisierung des Transformatorkerns mittels kleiner, unipolarer Spannungszeitflächen erfolgt und dann zum geeigneten Zeitpunkt gegenphasig voll eingeschaltet wird.
  • Dedizierte Datasetten-Geräte hatten keine Audio-Anschlüsse und benötigten nicht die 44-kHz-Bias zur Vormagnetisierung, da die modulierten Signale nur feste Pegel ohne jegliche Dynamik besaßen.
  • Die passiven magnetoelastischen Sensoren basieren auf einer Vormagnetisierung der Messstelle und der Messung einer Änderung des Magnetfeldes aufgrund einer angelegten Last.
  • Beim analogen Betacam-Standard von Sony konnte eine grobe Farbkorrektur durch Einstellen der Band-Vormagnetisierung vorgenommen werden (möglich durch das separat aufgezeichnete Farbsignal).

  • Zu nennen sind vor allem die Crossfield-Vormagnetisierung, die nahezu verschleißfreien Glasferrit-Tonköpfe (bei Akai "GX Heads" genannt) und Autoreverse, also der automatische Wechsel der Spielrichtung am Bandende.
  • des Blindwiderstandes mittels einer Gleichstrom-Vormagnetisierung.
  • 1940 wurde zufällig die Hochfrequenz-Vormagnetisierung gefunden, die diesen Effekt umgeht, was eine bis dahin völlig unbekannte Klangtreue brachte.
  • Besonders hoch ist der erforderliche Pegel der Hochfrequenz der Vormagnetisierung.
  • Kritiker dieser Standpunkte halten entgegen, dass das Vorkommen von auf Tonträgern befindlichem Schall, in dem stimmliche oder stimmenähnliche Laute wahrgenommen werden können, aus technischer Sicht je nach verwendeter Einspiel-Methode (siehe Technik) mit Artefakten (elektromagnetische Immission, Vormagnetisierung usw.) erklärbar sei.

  • Wegen der ferromagnetischen Eigenschaften der Tonbänder (Hysterese) ist bei der Aufnahme die sogenannte Vormagnetisierung (engl.
  • Zur Vermeidung von Streustromkorrosion und Vormagnetisierung von Wechselstromanlagen durch vagabundierende Gleichströme ist der an die zugleich als Rückleitung dienenden Gleise angeschlossene Pol der Gleichspannung entlang der Gleise galvanisch von der Erde getrennt und nur beim Unterwerk über Dioden oder direkt mit systemfremden geerdeten Teilen (z. ...
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!