Werbung
 Übersetzung für 'Vorsaal' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Vorsaal | die Vorsäle
archi.hist.
foyer [esp. Am.]
Vorsaal {m} [auch regional] [Diele]
19
entrance room [apartment]Vorsaal {m} [regional für Diele, Vorzimmer]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Alcaracejos ist ein Kreuzungspunkt verschiedener Wege und sozusagen der Vorsaal von Los Pedroches.
  • Durch einen Vorsaal mit drei Fensterachsen zum Innenhof gelangte man in drei große und etwa gleich große mit Öfen ausgestattete Wohnräume mit je drei Fensterachsen zur Frauenstraße.
  • aufwies, wobei der ovale Vorsaal und die beiden gleichfalls ovalen Treppen „an italienische Vorbilder“ erinnerten.
  • Es ist bis heute erhalten und stellt den Vorsaal des heutigen Schützenhauses dar.
  • Nach Durchschreiten eines Stollens betritt man zunächst den „Vorsaal“ oder das „Vestibül“.

  • Hinter dem Eingang zum Palmschen Bau befand sich zu Palms Zeit ein Vestibül, auf das ein Vorsaal und dann ein Saal im Zentrum des Gebäudes folgte.
  • Zahlreiche Räume des Schlosses sind mit Gewölbedecken ausgestattet. Die schönsten Renaissance-Stuckornamente befinden sich im Vorsaal.
  • Der große Festsaal befindet sich im ersten Stock des Gebäudes und zieht sich mit dem Vorsaal, dem heutigen Foyer, durch die gesamte Etage (im „Steg“ des H gelegen).
  • Zur künstlerischen Ausgestaltung des Bades wurden Künstler wie Franz Melnitzky (Figuren über dem Eingang) und Hans Canon (zwei Gemälde im Vorsaal des Herrenbades) gewonnen.
  • Die Raumfolge ist noch auf den zentralen Mittelraum ausgerichtet, der bei der Villa Haniel jedoch auf einen kleinen „Vorsaal“ reduziert und nicht mehr über beide Hauptgeschosse geführt ist.

  • Emanuel das Deckenfresko "Allegorie des Tages" in der Badenburg im Park von Schloss Nymphenburg und im Kloster Ottobeuren auf Wunsch des Abtes Rupert Neß das Deckenfresko "Herkules und Selene" im Vorsaal zur Stiftsbibliothek – letzteres war zunächst nur als Probestück gedacht.
  • Links vom Vorsaal lag eine neu errichtete Stube mitsamt Alkoven und einer kleinen Küche.
  • An der Südseite ist ein Vorsaal mit einem Glockentürmchen als Dachlaterne angebaut.
  • Das „Rotseidene Zimmer“ war ursprünglich ein Vorsaal, von dem aus die Treppe im Georgenbau und die einstigen kurfürstlichen/königlichen Privaträume erreicht werden konnten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!