Werbung
 Übersetzung für 'Vorschubgerüst' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Vorschubgerüst | die Vorschubgerüste
constr.
movable scaffolding system <MSS>
Vorschubgerüst {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vorschubgerüst' von Deutsch nach Englisch

Vorschubgerüst {n}
movable scaffolding system <MSS>constr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Gegensatz zum Vorschubgerüst auf der Letzigrabenbrücke wurde der Brückentrog der Kohlendreieckbrücke mit konventionellen Brückenschalungen erbaut.
  • Die geplante Länge des Bauwerks lag 1984 bei 880 m. Das Bauwerk wurde mit einem Kompakt-Vorschubgerüst mit einer Vorschubweite von 44 m und einem Takt von zwei Wochen errichtet.
  • Die Herstellung des Überbaus erfolgte mit einem Vorschubgerüst, das aus Spannbeton bestand.
  • Die ersten drei Brückensegmente wurden, bis auf den Abschnitt mit der Brückenverbreiterung, mit einem Vorschubgerüst hergestellt, die restlichen Abschnitte einschließlich der Rampenbrücken mit einem umsetzbaren Lehrgerüst.
  • Als Vorschubgerüst kam bei großen Spannweiten und langen Überbauten, wie erstmals bei der Rombachtalbrücke, auch schon ein Spannbetontrog mit einem stählernen Vorbauschnabel zur Anwendung, der nach Fertigstellung der Brücke abgebrochen wurde.

  • Der Neubau der Plattenbalken wurde mit einem Vorschubgerüst bei einer Taktlänge von 33,5 m und einem Wochentakt hergestellt.
  • Der Überbau wurde feldweise mit einem Vorschubgerüst im Takt von zwei Wochen betoniert.
  • Der Überbau wurde feldweise mit einem Vorschubgerüst, das zuvor bereits auf der Bartelsgrabentalbrücke zum Einsatz gekommen war, im Drei-Wochen-Rhythmus betoniert.
  • Der Überbau wurde feldweise mit einem Vorschubgerüst betoniert.
  • Da keine Hilfsstützen zwischen den Pfeilern zugelassen waren, kam zur Herstellung der Überbauten ein 170 m langes Vorschubgerüst, das eine Masse von 2000 t hatte, zur Anwendung.

  • Juli 2007 erreichte das Vorschubgerüst das erste Lager auf der Insel Rügen.
  • Bei dem von Strabag mit architektonischer Beratung von Gerd Lohmer geplanten und in den Jahren 1959 bis 1961 errichteten Bauwerk wurde erstmals ein Vorschubgerüst eingesetzt.
  • Bei der nicht weit entfernten, von 1961 bis 1964 von Hans Wittfoht und Polensky & Zöllner geplanten Krahnenbergbrücke wurde die Konstruktion zu einem Einphasen-Vorschubgerüst ohne besondere Vorbauträger weiterentwickelt, das für zahlreiche weitere Varianten als Vorbild diente.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!