Übersetzung für 'Vorstadthaus' von Deutsch nach Englisch

Vorstadthaus {n}

suburban home

suburban house

house in the suburbs [of a city]

• Es befand sich im heute unveränderten ehemaligen Vorstadthaus mit barocker Fassade in Wien-Neubau in der Siebensterngasse 19 am Spittelberg.
• Das spätbarocke Vorstadthaus an der Ecke Papagenogasse und Getreidemarkt wurde 1787 erbaut und 1834 aufgestockt und neu fassadiert. Es besitzt im Hof verglaste Pawlatschen.
• Das Haus Lützowstraße 1 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde um 1900 errichtet. Das Vorstadthaus in der Lützowstraße ist ein geschütztes Baudenkmal.
• Der Bau gilt als typisches Vorstadthaus der frühen Gründerzeit und wird als Teil einer gründerzeitlichen Häuserzeile als straßenbildprägend eingeschätzt.
• Seine Bauten zeigen eine große Gestaltungsvielfalt vom einfachen Vorstadthaus bis zum repräsentativen Miethaus der Innenstadt, wobei er als "Realitätenbesitzer" stets darauf achtete, dass die Wohnungen einträglich zu vermieten waren.

  ---

• Jahrhunderts war das kleine Vorstadthaus mit Swimming Pool und Doppelgarage zum dauerhaften Symbol der Stadt geworden.
• Das vormärzliche Vorstadthaus „Zum Kaiser von Österreich“ wurde im Jahre 1826 von Ignaz Göll neben dem ehemaligen Palais Odescalchi aus 1825 erbaut (Berggasse 3) und 1845 von Peter Gerl adaptiert.
• Die Unterschutzstellung wurde damit begründet, dass das Gebäude als Straßenbild prägendes, typisches Vorstadthaus der Gründerzeit mit weitgehend ursprünglicher Fassadenwirkung erhalten blieb.
• Vernita Green alias Copperhead, die nun ein bürgerliches Leben mit Mann und Kind in einem amerikanischen Vorstadthaus führt, steht auf Kiddos Todesliste.
• Da sie nicht verheiratet waren, quartierte Olga sich im feudalen Hôtel Lutetia ein, während Picasso das von ihm seit 1916 gemietete Vorstadthaus in Montrouge bewohnte.

  ---

• Die Familie Lisbon lebt in den 1970er-Jahren in einem kleinen Vorstadthaus mit ihren fünf streng behüteten Töchtern Cecilia (13), Lux (14), Bonnie (15), Mary (16) und Therese (17).
• Er lebte mit seiner Ehefrau im sogenannten "Salzbüchsli", einem Vorstadthaus im Quartier Mattenhof in der Monbijoustrasse 6–8.
• Dieses typische barocke Wiener Vorstadthaus weist noch aus bäuerliche Hausformen hin und stellt eines der wertvollsten Baudenkmäler am Spittelberg dar.
• Das freistehende Vorstadthaus wurde um 1825 gebautmarkt" veranstaltet, bei dem Hunde vermittelt wurden. 1984 und 2010 wurde das Gebäude renoviert.
• Tyler Williams und seine Schwester Emily leben mit ihrem Vater Ronald und ihrer Stiefmutter Catherine in einem geräumigen Vorstadthaus in Südflorida zusammen.

  ---

• Ein einfaches Vorstadthaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts an der Ecke Jägerstraße.
• Das Ehepaar wohnte jahrelang im geerbten Vorstadthaus in München-Obermenzing; und Vadim Glowna adoptierte Tschechowas Sohn, den späteren Filmkomponisten Nikolaus Glowna.