Werbung
 Übersetzung für 'Vorstadttheater' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Vorstadttheater | die Vorstadttheater
theatre
suburban theater [Am.]
Vorstadttheater {n}
theatre
suburban theatre [Br.]
Vorstadttheater {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vorstadttheater' von Deutsch nach Englisch

Vorstadttheater {n}
suburban theater [Am.]theatre

suburban theatre [Br.]theatre
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Blütezeit in den 1880er-Jahren wurde im Magazin "Le Parnasse" das Batignolles als eines der besten Vorstadttheater mit den exzellenten Schauspielern bezeichnet.
  • Helmut Ahrens erwähnt, dass im Sommer 1836 das Repertoire des Theaters an der Wien von Carl nachdrücklich geändert worden war – Akrobaten, Gaukler, Kunstreiter zogen in das Vorstadttheater ein, der Zirkus vertrieb die Komödie.
  • ... Mai 1851 in Wien) war ein österreichischer Schriftsteller, der hauptsächlich Zaubermärchen, Lokalpossen und Parodien für das Alt-Wiener Volkstheater der drei Wiener Vorstadttheater schrieb.
  • Mit fünfzehn Jahren debütierte sie 1878 am Berliner Vorstadttheater Urania unter dem Namen "Frl.
  • Seit 2007 ist sie als freischaffende Schauspielerin tätig, u. a. am Theater Baden-Baden, Stadttheater Karlsruhe, Schlachthaus Bern, Vorstadttheater Basel, Tojo Bern und Theaterhaus Stuttgart.

  • Das Volksstück ist eine Gattung von Theaterstücken für nicht-höfische, meist privatwirtschaftliche Bühnen wie die Wiener Vorstadttheater und später das Königsstädtische Theater Berlin.
  • August 1910 leitete Evrard das Thalia-Theater in Bremen, ein 1907 erbautes Vorstadttheater in der Bremer Neustadt, das zu dieser Zeit auch als Kleinkunst-Bühne bekannt war.
  • Frühe Beispiele von Privattheatern sind die Theater am Pariser Boulevard du Temple, die Wiener Vorstadttheater oder das Königsstädtische Theater Berlin.
  • Erst 1857 wurde mit "Tannhäuser" das erste musikdramatische Werk Richard Wagners in Wien in einem Vorstadttheater komplett aufgeführt, ein Jahr später kam "Lohengrin" an der Hofoper heraus.
  • Es war damit das zweite Wiener Vorstadttheater nach dem 1781 gegründeten Leopoldstädter Theater.

  • Das Theater war weniger renommiert und hatte auch geringere Eintrittspreise als die Wiener Vorstadttheater, zog deshalb aber ein kleinbürgerliches Publikum an.
  • Danach wurde der weniger programmatische Name «Vorstadttheater Basel» gewählt.
  • Die dortigen Theater waren Vorbilder der Wiener Vorstadttheater und des Königsstädtischen Theaters Berlin.
  • Jahrhunderts blieb das Wiener Vorstadttheater ein Konglomerat der verschiedensten Gattungen.
  • April 1931 galt es als das größte Vorstadttheater von Dallas und wegen seiner Projektionstechnik und Soundausstattung als eines der modernsten.

  • Sie erstellte Arbeiten unter anderem zu Max Zweig, Hermann Broch, Robert Müller, Johann Nestroy und dem Wiener Vorstadttheater.
  • 1999 erfolgte die Umbenennung des Theaters Spilkischte in "Vorstadttheater Basel".
  • Wiener Vorstadttheater nennt man die drei privaten Wiener Theater außerhalb der Stadtmauer (der späteren Wiener Ringstraße), die im Zuge der josephinischen „Spektakelfreiheit“ seit 1776 eröffnet wurden und hauptsächlich ein Repertoire von Possen, Melodramen, Singspielen, Pantomimen pflegten, die als Alt-Wiener Volkstheater bekannt wurden.
  • Das Leopoldstädter Theater, das erste der Wiener Vorstadttheater, wurde von Jean-Baptiste Brequin, dem kaiserlichen Wasserbaudirektor, und dem Baumeister Peter Mollner entworfen und 1781 von Karl von Marinelli eröffnet.
  • Nach jahrelangem Schweigen entschloss er sich wieder zu einer Theaterproduktion ("Bouvard & Pécuchet", Bühnenfassung nach dem gleichnamigen Roman von Gustave Flaubert) im Vorstadttheater echoraum.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!