Werbung
 Übersetzung für 'Vorstands' von Deutsch nach Englisch
board decisionBeschluss {m} des Vorstands
emergency board meetingKrisensitzung {f} des Vorstands
member of the board of directorsMitglied {n} des Vorstands
appointment to the boardErnennung {f} zum Mitglied des Vorstands
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ursula Groden-Kranich trat 1982 in die Junge Union Mainz ein und wurde später Mitglied des Vorstands der CDU Hechtsheim und Mitglied des Landesvorstands der Kommunalpolitischen Vereinigung (KPV) der CDU Rheinland-Pfalz.
  • Februar 1982 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD, vorher KPD 1959 wurde er Mitglied des Vorstands und ab August 1960 Vorsitzender der Landesversicherungsanstalt Westfalen.
  • Aktuell ist Regner Mitglied des ÖGB-Vorstands und des ÖGB-Bundesvorstands sowie Mitglied des Präsidiums der Fraktion sozialdemokratischer GewerkschafterInnen (FSG) sowie des FSG-Bundesfraktionsvorstands.
  • Sie war ab 1947 Vorsitzende der Landsmannschaft Danzig-Westpreußen-Posen und Mitglied des Vorstands des Zentralverbandes vertriebener Deutscher.
  • Von 1980 bis 1981 und von 1984 bis 1987 war er Mitglied des Vorstands der Jugendorganisation und von 1984 bis 1987 Mitglied des Parteirates, sowie von 1995 bis 2001 zusätzlich Mitglied des Parteivorstands der Volksunie.

  • Neben dem Präsidium belegt Hess weitere Mandate in der Schweizerischen Volkspartei, so ist er Mitglied des Vorstands der SVP des Kantons Bern sowie des Zentralvorstands der SVP Schweiz.
  • Weitere Mitglieder des Vorstands sind Kirchenvorstandsmitglied Christoph Söthe sowie Uwe Lewen, Gemeinderatsvorsitzender der Gemeinde Heilig Kreuz.
  • Von 1980 bis 1989 war sie Mitglied des Vorstands des CDU-Stadtverbandes Esslingen am Neckar.
  • Matschie war von 1996 bis 2014 Mitglied des Vorstands der SPD Thüringen, ab 1999 als Vorsitzender.
  • Weitere Positionen waren stellvertretender Leiter des Studienbüros, Mitglied des Parteibezirksvorstands der Stadt Santarèm und Mitglied des nationalen Vorstands der PSD.

  • 3 des Flurbereinigungsgesetzes als Mitglied des Vorstands für Fach- und Rechtsfragen der Bodenordnung (Fachvorstandsmitglied) zuständig ist.
  • Er war Mitglied des Vorstands und Vizepräsident der Rechtsanwaltskammer Celle und Mitglied des Bundesvorstands der Humanistischen Union.
  • Die Idee zur Einführung des Pressedienstes wurde erstmals während einer gemeinsamen Sitzung des FDP-Bundesvorstands und des Vorstands der FDP-Bundestagsfraktion am 18.
  • Laut Angaben der Webseite der Moschee gab es im Oktober 1937 zehn Festnahmen von Muslimen, darunter waren wohl auch der Imam der Gemeinde sowie weitere Personen des Moscheevorstands; alle Mitglieder des Vorstands der Permer Moschee sollen erschossen worden sein.
  • Von Anfang September 2019 bis Mitte März 2020 war Edward Balagon als leitender Pfarrer Vorsitzender des Stiftungsvorstands, bis er auf eigenen Wunsch aus gesundheitlichen Gründen von seinen Aufgaben entbunden wurde.

  • Er war Mitglied des Bundesvorstands des Bundes der stalinistisch Verfolgten e.
  • Zentralen Konferenz 1990 wurde statt des Zentralvorstands ein Vorstand von 11 Personen und statt eines Sekretärs ein Geschäftsführer gewählt.
  • In den Jahren 1989 bis 2001 war Wolfgang Kunert Vorsitzender des Verbands der höheren Verwaltungsbeamten in Bayern (VHBB) und Mitglied des Hauptvorstands des Bayer.
  • Er bestimmt den Parteivorsitzenden ("daihyō") und auf dessen Vorschlag die übrigen Mitglieder des „Zentralvorstands“ ([...] , "chūō kanjikai"; 2014 umbenannt und umstrukturiert) der Kōmeitō.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!