Werbung
 Übersetzung für 'Vorstandschef' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Vorstandschef | die Vorstandschefs
chairmanVorstandschef {m}
164
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vorstandschef' von Deutsch nach Englisch

Vorstandschef {m}
chairman
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit 31. Dezember 2020 verließ er als Vorstand die Erste Bank. Bosek wurde danach Vorstandschef (CEO) der Luminor Bank im Baltikum.
  • Lars Rebien Sørensen (* 10. Oktober 1954) ist Vorstandschef des Diabetes-Pharmazie Konzerns Novo Nordisk A/S.
  • Midtjyllands Vorstandschef schätzt den Vorteil der Datenanalyse auf 5 %, was im Leistungssport bereits ein entscheidender Faktor sein kann.
  • Diese Allianz besteht zwischen den Partnern Daimler mit Vorstandschef Ola Källenius und Renault-Nissan mit Vorstandschef Jean-Dominique Senard.
  • Seebohm schied 1972 als Vorstandschef bei Barclays Bank International (wie Barclays Bank DCO seit der Übernahme durch Barclays Bank Limited im Vorjahr hieß) aus, blieb aber bis 1974 stellvertretender Vorstandschef von Barclays Bank Limited und gehörte dem Board of Directors des Bankkonzerns noch bis 1979 an.

  • Hoffman war während der ersten vier Jahre gründender Geschäftsführer bei LinkedIn, bevor er im Februar 2007 schließlich Vorstandschef und Präsident wurde.
  • Ottomeyer ist Vorstandschef des Vereins ASPIS, der 2011 einen Bruno-Kreisky-Preis für Verdienste um die Menschenrechte erhielt.
  • Aufgrund sinkender Mitgliederzahlen weltweit entschied der neue Vorstandschef, Hartmut Ostrowski, des Haupteigentümers Bertelsmann 2008, sich aus dem Musikgeschäft SonyBMG sowie Buchclubgeschäft DirectGroup Bertelsmann zurückzuziehen.
  • Nach dem Rücktritt von Ferrari-Vorstandschef Louis Camilleri Mitte Dezember 2020 übernahm Elkann interimistisch dessen Aufgabe, bis am 1. September 2021 Benedetto Vigna den Posten übernahm.
  • Hans Spethmann heiratete am 23. März 1912 Margarethe Spethmann in Altona. Sein Sohn Dieter Spethmann war Jurist und ehemaliger Vorstandschef von Thyssen.

  • Auch mit dem von ihm selbst inthronisierten Vorstandschef Stark war Happel schließlich unzufrieden und zwang auch diesen zum Rücktritt.
  • Lehner begann seine Laufbahn als Sparkassenangestellter. 1977 wurde er Vorstandschef der Münchner Stadtsparkasse und sieben Jahre später Vorstandsmitglied der Bayerischen Landesbank (BayernLB).
  • Vorstandschef Thiel bestritt jedoch, dass man Einfluss auf die GNBZ habe nehmen wollen.
  • Anfang Juni 2012 trat Michail Fridman im Streit mit BP als operativer Vorstandschef von TNK-BP zurück.
  • Weitere negative Bekanntheit erlangte Lappas als letzter Vorstandschef der Neue Heimat, die 1986 spektakulär zusammenbrach.

  • Im Oktober 2020 wurde er bei Hyundai als Vorstandschef von seinem Sohn Euisun Chung abgelöst.
  • 1982 kam Goll zur Landeskreditbank Baden-Württemberg, wo er bis 1984 in den Vorstand aufstieg und später auch stellvertretender Vorstandschef wurde.
  • Vor seiner Rolle als Kroatiens Ministerpräsident (1995–2000) war Zlatko Mateša Direktor bei INA. Der jetzige INA-Vorstandschef heißt Tomislav Dragičević.
  • Am 6. Juni 2022 erlitt das Management von AGL eine Niederlage; Vorstandschef Graeme Hunt und der Vorsitzende des Aufsichtsgremiums, Peter Botten, traten zurück.
  • Bogliolo wechselte 2017 als Vorstandschef zu Tiffany & Co. Formichetti verließ Diesel 2017, um sich mehr auf sein eigenes Label Nicopandan zu konzentrieren.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!