Werbung
 Übersetzung für 'Vorstandssitzung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Vorstandssitzung | die Vorstandssitzungen
board meetingVorstandssitzung {f}
board-meetingVorstandssitzung {f}
econ.
directors' meeting
Vorstandssitzung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vorstandssitzung' von Deutsch nach Englisch

Vorstandssitzung {f}
board meeting

board-meeting

directors' meetingecon.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der sachsen-anhaltische Landesvorstand stellte sich in einer Vorstandssitzung hinter ihn und teilte mit, dass die ausstehenden „Beträge nach Bekanntwerden der Anordnung und Rücksprache mit dem Gerichtsvollzieher jeweils in einer Summe beglichen wurden“.
  • Juli 2014 auf einer Vorstandssitzung in Berlin entschieden.
  • März 1914 wurde er auf der reich besuchten Vorstandssitzung der Ortsgruppe Riga des Deutschen Vereins, in dem alle Deutsch-Balten Livlands zusammengeschlossen waren, einstimmig zu deren Präses gewählt.
  • Februar 1939 wurde der Vertragsentwurf in der Vorstandssitzung des ICR verhandelt und kontrovers diskutiert.
  • Außerdem ist Schweikert Mitglied der erweiterten Vorstandssitzung der Versammlung der Mission zur Anpassung an den Klimawandel, einschließlich der gesellschaftlichen Transformation der Europäischen Union und assoziiertes Mitglied in der Deutschen Gesellschaft CLUB OF ROME.

  • In der Woche seines Todes nahm er noch an der Vorstandssitzung der Waldschulkommission teil.
  • Mai 1922 erlitt Domkapitular Niedermair in einer Vorstandssitzung des Katholischen Jugendfürsorgevereins Augsburg einen Schlaganfall und starb noch am gleichen Tag.
  • Der Vorstand kommt in der Regel einmal im Monat zu einer Vorstandssitzung zusammen und berät alle vorliegenden berufspolitischen, berufsrechtlichen, verwaltungsmäßigen und finanziellen Belange.
  • Auf dem Septembertreffen wurde ferner festgelegt, dass jährlich eine Vorstandssitzung stattzufinden hätte.
  • Am Samstag nach Buß- und Bettag findet eine feierliche Vorstandssitzung des Vereins statt.

  • Der gegenüber den Vorstellungen der sowjetischen Besatzungsbehörden kooperative Landesvorsitzende der CDU, Leo Herwegen, kündigte in einer Vorstandssitzung vom 7.
  • In der Vorstandssitzung vom 6. Juni 2011 wurde diese Lösung auch für die Zukunft bestätigt, da sich die ursprünglich vom BFV bevorzugte Variante mit einem Fixaufsteiger und einem Relegationsplatz als terminlich nicht verwirklichbar herausgestellt hat.
  • November 2014 sowie auf der Vorstandssitzung am 18.
  • Metz gehörte zu den sechs von 24 Mitgliedern des SPD-Landesvorstandes, die bei der Vorstandssitzung vom 30.
  • Am besten wird in der Betreffzeile der Inhalt der Nachricht stichwortartig zusammengefasst. Anstatt "Einladung zur Sitzung" soll stehen "Vorstandssitzung ABC-Holding, 16. Mai 2011 in Brüssel".

  • Juni 2015 erklärte der Generalsekretär der CDC nach einer Vorstandssitzung der Partei „das Projekt CiU“ für beendet.
  • Vorstandssitzung im Paradies (Original: "Paratiisisaaren vangit") ist ein Roman des finnischen Autors Arto Paasilinna aus dem Jahr 1974.
  • Februar 1946 wurde Schwering dann auf einer Vorstandssitzung der rheinischen CDU in Krefeld-Uerdingen am Rhein mit Hilfe des Gewerkschaftsflügels um Karl Arnold und protestantischer Vorstandsmitglieder (Wuppertaler Kreis) von Konrad Adenauer aus dem Amt des rheinischen Vorsitzenden in einer umstrittenen Kampfabstimmung verdrängt.
  • Der "Deutsche Forstverein" nahm auf seiner Vorstandssitzung in Wiesbaden am 20. Februar 1991 den "Sächsischen Forstverein" sowie weitere ostdeutsche Landesforstvereine auf.
  • Am 20. April 1994 fand erstmals seit der Wiedervereinigung eine Vorstandssitzung in Dresden statt, an der auch der damalige sächsische Ministerpräsident Kurt Biedenkopf teilnahm.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!