Werbung
 Übersetzung für 'Vorstandsvorsitzende' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Vorstandsvorsitzende / ein Vorstandsvorsitzender | die Vorstandsvorsitzenden
NOUN2   die Vorstandsvorsitzende | die Vorstandsvorsitzenden
chairmanVorstandsvorsitzende {f}
155
chairperson [female]Vorstandsvorsitzende {f}
20
chairpersonsVorstandsvorsitzende {pl}
12
chairwoman (of the board)Vorstandsvorsitzende {f}
top manager [female] [coll.]Vorstandsvorsitzende {f}
chief executive [female] [Am.]Vorstandsvorsitzende {f}
chief executives [Am.]Vorstandsvorsitzende {pl}
2 Wörter
chairmen(männliche) Vorstandsvorsitzende {pl}
chairwomenweibliche Vorstandsvorsitzende {pl}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie war 1. Vorstandsvorsitzende im PFV (1974–1983) und 1.
  • Der aktuelle Vorstandsvorsitzende ist Aaron Praktiknjo (Stand Februar 2018).
  • Oktober 1959 in Svendborg, bei der unter anderem der Vorstandsvorsitzende K.
  • Der Vorstandsvorsitzende der Gazprombank ist der Vorstandsvorsitzende von Gazprom, Alexei Miller.
  • Geschäftsführer war Michael Mukete, Vorstandsvorsitzende Monica Geingos.

  • Er war stellv. Vorstandsvorsitzende von Lietuvos liberalų sąjunga.
  • Von 1993 bis 2002 war er Generaldirektor und Vorstandsvorsitzende der UAB „Mineraliniai vandenys“, von 2001 bis 2004 Vorstandsvorsitzende der UAB „MG Baltic Trade“, von 2002 bis 2003 Generaldirektor und Vorstandsvorsitzende der UAB „Tromina“.
  • Die Vorstandsvorsitzende des Vereins ist Birgit Möckel.
  • Außerdem wurde sie 2005 Vorstandsmitglied und dann 2009 Vorstandsvorsitzende des "Nationaltheatret", des größten norwegischen Schauspielhauses.
  • Seit April 1997 ist Norbert Pohlmann der Vorstandsvorsitzende.

  • Der langjährige Vorstandsvorsitzende Rüdiger Hauser hat sich am 30.
  • Zu den Absolventen (Alumni) des Programms gehören beispielsweise der ehemalige UN-Generalsekretär Kofi Annan, die langjährige Vorstandsvorsitzende von Hewlett-Packard Carly Fiorina, der frühere Vorstandsvorsitzende von Symantec John W.
  • Von 2007 bis 2014 war sie Vorstandsvorsitzende der Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR).
  • Vorstandsvorsitzende ("Chairperson") ist die Schwedin Christina Bertler Edlund.
  • Von Juli 2005 bis Februar 2006 war der damalige Vorstandsvorsitzende Klaus-Dieter Kottnik gleichzeitig Direktor des Evangelischen Diakoniewerks Schwäbisch Hall.

  • Oktober 1995 in Köln seine Arbeit auf und hat seinen Sitz seit 2004 in Berlin. Vorstandsvorsitzende sind der Präsident der Bundesärztekammer und der Vorstandsvorsitzende der Kassenärztlichen Bundesvereinigung.
  • März 2008 trat der Vorstandsvorsitzende Werner Schmidt zurück, sein Nachfolger wurde Michael Kemmer, der bisherige CFO und stellvertretende Vorstandsvorsitzende.
  • Sie ist seit März 2021 Vorstandsvorsitzende von WienXtra.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!