Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Vulkan' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Vulkan | die Vulkane
NOUN2   (der) Vulkan [römischer Gott] | -
SYNO Feuer speiender Berg | Vulkan
volcanic {adj}Vulkan-
14
Substantive
geol.
volcano
Vulkan {m}
494
geol.
vulcano [obs.]
Vulkan {m}
28
astron.hist.
Vulcan [hypothetical planet]
Vulkan {m} [hypothetischer Planet]
myth.relig.
Vulcan
Vulkan {m} [römischer Gott]
2 Wörter: Substantive
geol.
live volcano
aktiver Vulkan {m}
geol.
active volcano
aktiver Vulkan {m}
geogr.
Mount Bulusan
Bulusan-Vulkan {m} [selten] [(der) Bulusan]
geol.
dead volcano
erloschener Vulkan {m}
geol.
extinct volcano
erloschener Vulkan {m}
silent volcanoinaktiver Vulkan {m}
geol.
dormant volcano
inaktiver Vulkan {m}
geol.
complex volcano
komplexer Vulkan {m}
geol.
compound volcano
komplexer Vulkan {m}
geol.
dormant volcano
schlafender Vulkan {m}
geol.
somma volcano
Somma-Vulkan {m}
geol.
submarine volcano
submariner Vulkan {m}
geol.
active volcano
tätiger Vulkan {m}
geol.
submarine volcano
unterseeischer Vulkan {m}
geol.
underwater volcano
unterseeischer Vulkan {m}
geol.
inactive volcano
untätiger Vulkan {m}
geogr.
Mount Apo
Vulkan {m} Apo
geogr.
Mount Arayat [in Philippines]
Vulkan {m} Arayat
geogr.
Mount Babuyan [also: Smith Volcano]
Vulkan {m} Babuyan [auch: Smith Volcano]
geogr.geol.
Mount Balatukan
Vulkan {m} Balatukan
geogr.geol.
Mount Balut
Vulkan {m} Balut
Mount BanahawVulkan {m} Banahaw
geogr.geol.
Mount Iriga
Vulkan {m} Iriga
geogr.geol.
Mount Kitanglad
Vulkan {m} Kitanglad
geogr.geol.
Mount Latukan
Vulkan {m} Latukan
geogr.geol.
Mahagnao Volcano
Vulkan {m} Mahagnao
geogr.geol.
Mount Malindig
Vulkan {m} Malindig
geogr.
Mount Pinatubo
Vulkan {m} Pinatubo
3 Wörter: Substantive
geogr.
Mount Bulusan Natural Park
Bulusan-Vulkan-Nationalpark {m} [ugs.] [Mount Bulusan Natural Park]
geol.
explosive volcano [active volcano]
nicht erloschener Vulkan {m}
4 Wörter: Andere
The volcano lies dormant.Der Vulkan ist inaktiv.
4 Wörter: Substantive
idiom
living on the edge
Tanz {m} auf dem Vulkan
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Under the Volcano [Malcolm Lowry]
Unter dem Vulkan
filmF
Volcano - Fire on the Mountain [Graeme Campbell]
Vulkan - Berg in Flammen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
torrent salamanders [family Rhyacotritonidae, genus Rhyacotriton]
Vulkan-Querzahnmolche {pl}
zool.T
cascade salamanders [family Rhyacotritonidae, genus Rhyacotriton]
Vulkan-Querzahnmolche {pl}
zool.T
volcano shrew [Sylvisorex vulcanorum]
Vulkan-Zwergspitzmaus {f}
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Vulkan' von Deutsch nach Englisch

Vulkan-
volcanic {adj}

Vulkan {m}
volcanogeol.

vulcano [obs.]geol.
Werbung
Vulkan {m} [hypothetischer Planet]
Vulcan [hypothetical planet]astron.hist.
Vulkan {m} [römischer Gott]
Vulcanmyth.relig.

aktiver Vulkan {m}
live volcanogeol.

active volcanogeol.
Bulusan-Vulkan {m} [selten] [(der) Bulusan]
Mount Bulusangeogr.
erloschener Vulkan {m}
dead volcanogeol.

extinct volcanogeol.
inaktiver Vulkan {m}
silent volcano

dormant volcanogeol.
komplexer Vulkan {m}
complex volcanogeol.

compound volcanogeol.
schlafender Vulkan {m}
dormant volcanogeol.
Somma-Vulkan {m}
somma volcanogeol.
submariner Vulkan {m}
submarine volcanogeol.
tätiger Vulkan {m}
active volcanogeol.
unterseeischer Vulkan {m}
submarine volcanogeol.

underwater volcanogeol.
untätiger Vulkan {m}
inactive volcanogeol.
Vulkan {m} Apo
Mount Apogeogr.
Vulkan {m} Arayat
Mount Arayat [in Philippines]geogr.
Vulkan {m} Babuyan [auch: Smith Volcano]
Mount Babuyan [also: Smith Volcano]geogr.
Vulkan {m} Balatukan
Mount Balatukangeogr.geol.
Vulkan {m} Balut
Mount Balutgeogr.geol.
Vulkan {m} Banahaw
Mount Banahaw
Vulkan {m} Iriga
Mount Irigageogr.geol.
Vulkan {m} Kitanglad
Mount Kitangladgeogr.geol.
Vulkan {m} Latukan
Mount Latukangeogr.geol.
Vulkan {m} Mahagnao
Mahagnao Volcanogeogr.geol.
Vulkan {m} Malindig
Mount Malindiggeogr.geol.
Vulkan {m} Pinatubo
Mount Pinatubogeogr.

Bulusan-Vulkan-Nationalpark {m} [ugs.] [Mount Bulusan Natural Park]
Mount Bulusan Natural Parkgeogr.
nicht erloschener Vulkan {m}
explosive volcano [active volcano]geol.

Der Vulkan ist inaktiv.
The volcano lies dormant.

Tanz {m} auf dem Vulkan
living on the edgeidiom

Unter dem Vulkan
Under the Volcano [Malcolm Lowry]lit.F
Vulkan - Berg in Flammen
Volcano - Fire on the Mountain [Graeme Campbell]filmF

Vulkan-Querzahnmolche {pl}
torrent salamanders [family Rhyacotritonidae, genus Rhyacotriton]zool.T

cascade salamanders [family Rhyacotritonidae, genus Rhyacotriton]zool.T
Vulkan-Zwergspitzmaus {f}
volcano shrew [Sylvisorex vulcanorum]zool.T
  • Vulkan Eifel [also: Volcanic Eifel] = Vulkaneifel {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Vulkan erhebt sich 25 km westlich von Sitka an der Westküste von Kruzof Island.
  • ist ein Vulkan mit einem 200 m hohen Schlackenkegel auf der 13,4 km² großen isländischen Insel Heimaey.
  • Da diese Schlackenablagerungen sich in kürzerer Entfernung vom Vulkan als die leichteren vulkanischen Aschen niederschlagen, muss sich der Vulkan in der Nähe befunden haben.
  • auch Kljutschewskoi-Vulkan (...), auf der Halbinsel Kamtschatka in Russland ist der höchste aktive Vulkan Eurasiens und der höchste Berg Sibiriens im weiteren Sinne.
  • ... , "Sarytschew-Vulkan") ist ein Stratovulkan auf der Kurilen-Insel Matua im Fernen Osten Russlands.

  • Vor seiner erneuten Eruption im Jahr 1955 wurde der Vulkan nach seiner fast 1000-jährigen Ruhephase als erloschen betrachtet.
  • Der Vulkan Huaynaputina (Quechua: "Neuer Vulkan") ist ein Stratovulkan in der Cordillera Volcánica in der Region Moquegua im Süden Perus.
  • Im Ortsteil Sandebeck befindet sich nicht nur Deutschlands nördlichster Vulkan, sondern sicher auch einer der kleinsten.
  • Der gleichnamige Vulkan vom Typ Schichtvulkan, der die Insel bildet, war lange Zeit inaktiv, allerdings gibt es vom Juni 2005 unbestätigte Berichte über vulkanische Aktivitäten.
  • Die Inselgruppe ist vulkanischen Ursprungs. Sie stellt den erodierten Rest eines ehemaligen Vulkans dar.

  • Der Berg liegt in einem in ost-westlicher Richtung verlaufenden vulkanischen Gebirgszug in Zentral-Mindanao.
  • hoher Schildvulkan auf der Insel Ambae im Staat Vanuatu.
  • Die "Tordrillo Mountains" sind wie die Aleutenkette hauptsächlich vulkanischen Ursprungs.
  • Die größeren Inseln der Gruppe sind vulkanischen Ursprungs und von schroffen, dicht bewachsenen Berghängen gekennzeichnet.
  • ist ein Stratovulkan auf der indonesischen Insel Java.

  • Der Tepi, dessen Krater auch unter dem Namen Bishan Waka bekannt ist, ist ein dicht bewaldeter basaltischer Schildvulkan.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!