Übersetzung für '
Wäsche' von Deutsch nach Englisch
NOUN | die Wäsche | - [Textilien allgemein] / die Wäschen [Waschvorgänge; Textilien als Handelsware] | |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Als Oxidierende Gaswäsche oder Oxidierende Wäsche werden Gaswaschverfahren bezeichnet, bei denen zu entfernende Abgasbestandteile durch die Zugabe von Oxidationsmitteln in ihrer chemischen Zusammensetzung geändert werden.
- Weichspüler werden der Wäsche im letzten Spülgang der Maschinenwäsche zugesetzt.
- Dort entstanden das Rieselergebäude, der Sandfilter und -wäsche sowie ein Reinwasserbehälter.
- Fleckensalz wird – angesichts der Tatsache, dass der überaus größte Teil der Wäsche heute nur noch aus leicht verschmutzter Wäsche besteht – nur bei großflächig stark verschmutzter Wäsche (wie etwa Babywäsche oder stark verschmutzter Berufskleidung) zugesetzt.
- Die Wäsche wird vom Strudel mitgenommen und bewegt sich dadurch in der Waschlauge.
- Kronen für die Wäsche. Die Konstruktionspläne wurden in der Abteilung von Baurat Karl Haubfleisch im Wiener Stadtbauamt von Ingenieur Johann Bischanka erstellt, der auch bei allen vier Strombädern die Bauaufsicht führte.
- Eine Hose, Jacke, ein Paar Schuhe aus Holz und eine Mütze mussten im Lager solange getragen werden, bis sie nicht mehr zu gebrauchen und völlig zerschlissen waren. Wäsche und Unterwäsche konnte in der ersten Zeit nicht gewechselt und nicht gewaschen werden.
- Mit Wäschestärke behandelten Hoffmann’s Endverbraucher nach dem Waschen das Gewebe von Wäsche- und Kleidungsstücken.
- Das Bearbeiten kundeneigener Wäsche wird im Allgemeinen als Lohnwäsche bezeichnet.
- Eine Inschrift im Sockel erinnert an die große Zeit der Bleicher und Waschfrauen: „De Welt is e Lake, dat selvs de Beueler net wäsche könne“.
- In Bezug auf den Vorgang des Waschens wird die Gesamtheit der waschbaren Textilien als Wäsche bezeichnet.
- Wäsche von Hanro war in einigen Szenen bekannter Filme erkennbar; dies habe das Unternehmen auch in seiner Werbung verwendet.
- Das Museum besitzt eine funktionstüchtige Kaltwäschemangel der Fa.
- Larosé war auf dem Gebiet der textilen Leasingdienstleistung um Berufs- und Schutzkleidung, Tisch-, Bett- und Badwäsche sowie die textile Vollversorgung im Gesundheitswesen tätig.
- Die im Osten gegenüber dem Dienstbotenaufgang gelegene Wäscherei gibt einen Eindruck von den damals verwandten Geräten, neben einer hölzernen Waschmaschine findet sich eine Kaltmangel, ein Heizofen und verschiedene Waschbretter.
- Im Ersten Weltkrieg produzierte Huber Unterwäsche für das Heer und fehlende Baumwolle wurde mit Papiergewebe ersetzt.
- Seit 2015 gibt es für die Monatshygiene moderne Menstruationsunterwäsche, die durch eine geeignete Auswahl der Textilien und einen sandwichartigen mehrschichtigen Aufbau ganz ohne Einlagen auskommt.
- Der Reformansatz in der Bekleidung um 1900 umfasste auch die Unterwäsche.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!