Werbung
 Übersetzung für 'rden Sie bitte das Fenster öffnen' von Deutsch nach Englisch
Would you mind opening the window? Würden Sie bitte das Fenster öffnen? [formelle Anrede]
Teiltreffer
Could you possibly open that window? Könnten Sie vielleicht das Fenster öffnen? [formelle Anrede]
Please don't!Würden Sie das bitte lassen! [formelle Anrede]
Would you please follow up on it? Würden Sie das bitte weiterbearbeiten? [formelle Anrede]
TrVocab.
Would you write that down for me, please?
Würden Sie das bitte für mich aufschreiben? [formelle Anrede]
Would you mind ...?Würden Sie bitte ...? [formelle Anrede]
Would you kindly note that ... ? Würden Sie bitte beachten, dass ... ? [formelle Anrede]
Would you mind getting out of the car?Würden Sie bitte aussteigen? [aus dem Auto]
Would you care to show me your passport? Würden Sie sich bitte ausweisen? [formelle Anrede]
Would you kindly let us know ... Würden Sie uns bitte wissen lassen ... [formelle Anrede]
Will you kindly shut up! Würden Sie bitte mal den Mund halten? [formelle Anrede]
Could you go and get (me) the paper? [newspaper] Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede]
How would you translate that into German? Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben? [formelle Anrede]
Kindly discharge the account.Bitte entlasten Sie das Konto.
TrVocab.
Could you please repeat that?
Bitte wiederholen Sie das. [formelle Anrede]
Please pass the bread.Bitte reichen Sie mir das Brot.
automot.
Please check the oil.
Bitte sehen Sie das Öl nach!
to open a windowein Fenster öffnen
Please tick the appropriate box.Kreuzen Sie bitte das entsprechende Kästchen an.
Kindly excuse the oversight. Bitte entschuldigen Sie das Versehen. [formelle Anrede]
TrVocab.
Could you please repeat that?
Könnten Sie das bitte wiederholen? [formelle Anrede]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rden Sie bitte das Fenster öffnen' von Deutsch nach Englisch

Würden Sie bitte das Fenster öffnen? [formelle Anrede]
Would you mind opening the window?

Könnten Sie vielleicht das Fenster öffnen? [formelle Anrede]
Could you possibly open that window?
Werbung
Würden Sie das bitte lassen! [formelle Anrede]
Please don't!
Würden Sie das bitte weiterbearbeiten? [formelle Anrede]
Would you please follow up on it?
Würden Sie das bitte für mich aufschreiben? [formelle Anrede]
Would you write that down for me, please?TrVocab.
Würden Sie bitte ...? [formelle Anrede]
Would you mind ...?
Würden Sie bitte beachten, dass ... ? [formelle Anrede]
Would you kindly note that ... ?
Würden Sie bitte aussteigen? [aus dem Auto]
Would you mind getting out of the car?
Würden Sie sich bitte ausweisen? [formelle Anrede]
Would you care to show me your passport?
Würden Sie uns bitte wissen lassen ... [formelle Anrede]
Would you kindly let us know ...
Würden Sie bitte mal den Mund halten? [formelle Anrede]
Will you kindly shut up!
Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede]
Could you go and get (me) the paper? [newspaper]
Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben? [formelle Anrede]
How would you translate that into German?
Bitte entlasten Sie das Konto.
Kindly discharge the account.
Bitte wiederholen Sie das. [formelle Anrede]
Could you please repeat that?TrVocab.
Bitte reichen Sie mir das Brot.
Please pass the bread.
Bitte sehen Sie das Öl nach!
Please check the oil.automot.
ein Fenster öffnen
to open a window
Kreuzen Sie bitte das entsprechende Kästchen an.
Please tick the appropriate box.
Bitte entschuldigen Sie das Versehen. [formelle Anrede]
Kindly excuse the oversight.
Könnten Sie das bitte wiederholen? [formelle Anrede]
Could you please repeat that?TrVocab.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!