Übersetzung für 'Würgeengel' von Deutsch nach Englisch

Würgeengel {m}

Angel of Deathrelig.

---

Der Würgeengel

The Exterminating Angel [Luis Buñuel]filmF

• Seine Filmografie umfasst mehr als 400 Werke, darunter verschiedene Filme von Luis Buñuel ("Das junge Mädchen", "Der Würgeengel", "Simon in der Wüste").
• 2012 spielte er in zwei Kultproduktionen der Burg: In "Nach der Oper. Würgeengel" von Martin Wuttke (nach Luis Buñuel) im Kasino am Schwarzenbergplatz verkörperte er den Cristiáno Ugaldo, in "Yellow Moon.
• Elfriede Jelinek nahm in ihrem Stück „Rechnitz (der Würgeengel)“ Bezug auf den Film.
• Anfang der 1960er Jahre begann Pinals Zusammenarbeit mit Luis Buñuel, in dessen "Viridiana", "Der Würgeengel" und "Simon in der Wüste" sie wohl ihre international bekanntesten und bedeutendsten Rollen interpretierte.
• Eine Urkunde aus dem Jahre 1656 vermerkt, dass im Jahr 1637 "das ganze Dörflein Zöschau durch die Soldaten eingeäschert wurde und dazu die Einwohner durch den Würgeengel, die Pest, geschlagen worden sind, so dass alles zur Einöde ward".

• Von 2008 bis 2017 war sie festes Ensemblemitglied der Münchner Kammerspiele und wirkte in zahlreichen preisgekrönten Inszenierungen mit, so in der Uraufführung von Elfriede Jelineks "Rechnitz (Der Würgeengel)".
• Seine Karriere in der Filmindustrie begann er als Assistent des bedeutenden Regisseurs Luis Buñuels, an dessen Film "Der Würgeengel" aus dem Jahr 1962 er mitgearbeitet hatte.
• Dort war er unter anderem in "Die Ehe der Maria Braun", Tom Lanoyes "Mamma Medea", Felicia Zellers "Kaspar Häuser Meer", sowie in Elfriede Jelineks "Rechnitz (Der Würgeengel)" zu sehen, das 2009 mit dem Nestroy-Theaterpreis als "Beste deutschsprachige Aufführung" ausgezeichnet wurde.
• Außerdem erzielten die Inszenierungen "Nach der Oper. Würgeengel" von Martin Wuttke (nach Luis Buñuel, 2012) und "Wunschloses Unglück" von Katie Mitchell (nach Peter Handke, 2014) große Erfolge bei Publikum und Presse.
• Der Würgeengel (Originaltitel: "El ángel exterminador") ist ein surrealistisches Filmdrama von Luis Buñuel aus dem Jahr 1962.

• Böwe fällt vor allem durch ihre Darstellung von physisch und psychisch beschädigten Figuren auf, wie etwa als Doris im Film "Katze im Sack," als Missbrauchsopfer in einem Stück von Sarah Kane, als vom Lungenkrebs angegriffene Maria im Stück "Der Würgeengel" oder als in einen im gegenüberliegenden Gefängnis einsitzenden Gefangenen verliebte Irene in Iain Diltheys "Gefangene."
• 1962 entstand in Mexiko "El ángel exterminador (Der Würgeengel)," eine surreale Parabel.
• 2002 wurden die Kammerspiele erstmals mit der Produktion Alkestis für den Nestroy-Theaterpreis nominiert und erhielten einen Preis für die beste deutschsprachige Aufführung (Elfriede Jelineks Rechnitz (Der Würgeengel)).
• Möglicherweise wendet sich der Würgeengel auch als nächstes dem Publikum zu.
• 1859 streicht oben genannter Würgeengel wieder übers Land.

• In Mexiko führte Baviera mehrfach Regie und spielte Rollen in Werken wie der Alexandre Dumas-Verfilmung "Camelia", wirkte unter anderem in Luis Buñuels "Der Würgeengel" (1962) mit und spielte mehrfach die Rolle des Pontius Pilatus ("Jesús de Nazareth", 1942; "María Magdalena, pecadora de Magdala" 1946; "Reina de reinas: La Virgen María" 1948; "El mártir del calvario", 1952).