dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | wach | wacher | am wachsten wacher | wache | waches wachster | wachste | wachstes | |
| NOUN | die Wache | die Wachen | |
| SYNO | Aufsicht | Patrouille | Polizeidienststelle | ... |
Übersetzung für 'Wache' von Deutsch nach Englisch
- Wache {f}
- sentinel
sentry
guard
watch [vigil]
guardsman
alarm post - Werbung
- Wache {f} [Sammelbezeichnung; die Wachposten]
- sentries {pl}
- Wache {f} [Wachposten / Aufseher in einem deutschen Kriegsgefangenenlager im 2. WK]
- goon [Br.] [coll.] [guard in a German prisoner-of-war camp during the WWII]hist.
- Wache {f} [Polizeiwache]
- nick [Br.] [sl.] [police station]
cop shop [Br.] [coll.] - Wache {f} [Wachposten]
- guard [single soldier]mil.
- Wache {f} [Gebäude]
- guardhouse
- Wache {f} [kurz für: Polizeiwache]
- police station
- Wache {f} [Wachlokal]
- guardroom
- auf Wache
- on watch {adv}
- Wache gehen [patrouillieren]
- to patrol
- Wache haben
- to have the watch
to be on guard duty
to be on sentry duty - Wache halten
- to keep guard
to keep watch
to hold a vigil
to be on sentry dutymil. - Wache schieben [ugs.]
- to do sentry dutyidiom
- Wache schieben [ugs.] [auch fig.]
- to be on guardidiommil.
- Wache stehen
- to keep watch
to stand guard
to stand sentry
to stand sentinelmil. - dritte Wache {f}
- morning watchmil.
- erste Wache {f}
- first watchmil.
- Neue Wache {f} [Berlin]
- New Guardhouse [Berlin]archi.
- wache Augen {pl}
- bright eyes
- wache Momente {pl}
- bright moments
- zweite Wache {f}
- middle watchmil.
- auf Wache sein
- to be on duty
to be on watch
to have the watch
to be on guard duty
to be on sentry duty - auf Wache stehen
- to be on guard
- die Wache wechseln
- to change the guard
- eine Wache aufstellen
- to station a sentry
- Aufziehen {n} der Wache
- guard mountmil.
- Vergatterung {f} der Wache
- guard mountmil.
- die Wache heraustreten lassen
- to turn out the guardmil.
- Wache halten und beaufsichtigen
- to keep watch and ward
Suche in Kommentaren (10)
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Alte Hauptwache, damals als Corps de Garde, Altstädter Wache bzw.
- Diese Wache ist eine sogenannte Schadstoffhauptwache, sie hält Spezialfahrzeuge für den Schadstoffeinsatz sowie speziell geschultes Personal bereit.
- Im Jahr 2014 wurde ein Wachenneubau beschlossen. Es wurde eine neue Wache in der Süderstraße gebaut.
- Lagen bis zu drei Boote zusammen, wurde von einem Boot zusätzlich als „Kleine Wache“ eine bewaffnete Bewachung im Außenbereich gestellt.
- Alle drei Hilfsorganisationen besetzten Kranken- und Rettungswagen der Feuerwehr in den Feuerwachen (DRK: Wache 3 sowie eigene Wache am Herrendamm, ASB: Wache 2, sowie eigene Wache Hoeschstraße (4 KTW), JUH: eigene Wache in der Straße „Bei der Gasanstalt“), das Notarzteinsatzfahrzeug (NEF) wurde von Feuerwehr und Johanniter-Unfallhilfe besetzt.
- Zur Wache gehören der Rudergänger für die Ruderwache bzw.
- Die Feuer- und Rettungswache Barmbek wurde 1990 gebaut.
- Fast alle Feuerwachen in Manhattan verloren am 11. September Männer.
- Die Tradition des Stellens von Ehrenwachen geht bis in das Altertum zurück.
Werbung
