Übersetzung für 'Wachtürme' von Deutsch nach Englisch

Wachtürme {pl}

watchtowers

• Das Hommaru besaß sieben zweistöckige Wachtürme, in den Ecken des Ni-no-maru finden sich Basen für Wachtürme.
• Der Ursprung des Namens „Pilar de la Horadada“ liegt in der besonderen Konstruktion zahlreicher Wachtürme während der Zeit der Reconquista.
• Im Nahebereich von Carlisle konnten mehrere temporäre Marschlager und Wachtürme nachgewiesen werden.
• Neben dem Kastell werden in diesem Artikel auch die benachbarten Wachtürme von Sarling und Säusenstein behandelt.
• Die ältesten, noch genutzten Aussichtsplattformen sind oft Burg- oder Wachtürme aus mittelalterlicher Zeit, etwa die Wachtürme der Ruine Hiltenburg, der Burg Hohenschelklingen und der Burg Teck, aber auch der Aussichtsturm auf der Achalm und die Schalksburg.

• Nach den Schäden im Zweiten Weltkrieg wurden die Arbeitsbetriebe wieder aufgebaut und die Wachtürme an der Umwehrungsmauer errichtet.
• Im Odenwald wurden zwischen den Jahren 107/110 beziehungsweise 115 hölzerne Wachtürme errichtet.
• Später wird die Bezeichnung auch für Wachtürme in der Nähe ehemaliger Hinrichtungsstätten benutzt, beispielsweise den Galgenturm Mellrichstadt.
• Wachtürme sind in der Regel mit Wachposten besetzt.
• Wachtürme sind mit einer Aussichtsplattform ausgestattet, um deren Umfeld überblicken zu können.

• Oft sind einer Wasserrettungsstation Wachtürme angegliedert.
• Der Limes wurde unter Valentinian I. mithilfe zahlreicher kleinerer Kastelle und steinerner Wachtürme, wie z. B. in Möhlin, zusätzlich gesichert.
• Dieser Artikel enthält die Beschreibung des Kastells, der Zivilsiedlung und zweier benachbarter Wachtürme in der Flur Barcombe.
• Es hat drei runde Wachtürme und einen rechteckigen Wachturm an der nordwestlichen Ecke.
• Jahrhundert ebenfalls Wachtürme. Diese konnten sowohl runde als auch quadratische Grundrisse haben; sie waren teilweise aus Werksteinen errichtet und dienten der Verteidigung gegen Angriffe von Piraten.

• Bereits 1962 und 1964 wurden südöstlich des Kastells die Reste zweier Limeswachtürme freigelegt.
• Hocheingänge wurden bereits in antiker Zeit angelegt – so waren etwa auch die zahlreichen Limeswachtürme nur durch solche Eingänge zugänglich.