Werbung
 Übersetzung für 'Wadenbein' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Wadenbein | die Wadenbeine
anat.
fibular {adj} [fibularis]
Wadenbein-
40
anat.
calfbone
Wadenbein {n}
2695
anat.
fibula
Wadenbein {n}
100
anat.
calf-bone
Wadenbein {n}
anat.
splint bone
Wadenbein {n}
anat.
calf bone [Fibula]
Wadenbein {n}
ungeprüft
anat.
inferior tibiofibular ligament [Ligamentum tibiofibulare inferius]
unteres Schienbein-Wadenbein-Band {n}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... für ‚unteres Schienbein-Wadenbein-Band‘) ist ein Band des Sprunggelenks.
  • Das Gelenk zwischen Unterschenkel und Fuß (oberes Sprunggelenk) ist ebenfalls ein Scharniergelenk und wird durch die beiden Fußknöchel am Schienbein und Wadenbein sowie das Sprungbein ("Talus") gebildet.
  • Ab Mitte April musste Reh wegen eines Ermüdungsbruchs im rechten Wadenbein eine Zwangspause einlegen.
  • Die Mesomele Dysplasie Typ Savarirayan ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung und gehört zu den Mesomelen Dysplasien. Hauptmerkmale sind ein dreiwinkliges Schienbein und fehlendes Wadenbein.
  • Am 6. März 2015 brach sie sich in der Nachspielzeit des Spiels gegen China beim Algarve-Cup 2015 das Wadenbein.

  • Im August 2022 wechselte er zum Drittliga-Aufsteiger VfB Oldenburg. In seinem ersten Spiel für seinen neuen Verein brach er sich das Wadenbein und fiel für vier Monate aus.
  • Besonders druckempfindliche Stellen werden entlastet. Dazu zählen die Knochenenden von Schien- und Wadenbein und das Wadenbeinköpfchen.
  • Wichtiger Aspekt hierbei ist jedoch, dass das Wadenbein (Fibula) unbeschädigt ist, denn während der Heilungsphase der Tibia lastet nun ein großer Teil der Stützlast auf dem Wadenbein.
  • 2003 beendete er 36-jährig aufgrund eines im Spiel gegen den SV Kapfenberg zugezogenen Wadenbein- und Knöcheltrümmerbruchs seine Spielerkarriere.
  • Der Bewegungsumfang des Sprunggelenks kann für den praktischen Gebrauch mit einer Gelenkachse, die allerdings nicht senkrecht den Innenknöchel schneidet, beschrieben werden: Beim Bewegungsbogen von der Plantarflexion zur Dorsalextension dreht das Sprungbein nach innen und das Wadenbein gleichsinnig um seine Längsachse.

  • Während der Vorbereitung auf die Saison 2009/10 verletzte sich der Mittelfeldspieler. Im österreichischen Trainingslager brach er sich das Wadenbein und fehlte seinem Team drei Monate.
  • Das Wadenbein bildet kein Gelenk mit dem Fersenbein.
  • Der seitliche Zehenstrecker der Hintergliedmaße entspringt am Wadenbein.
  • Das Wadenbein (lat. "Fibula" (f.) „Heftnadel“, „Spange“) ist neben dem Schienbein ("Tibia"), an dem es seitlich außen anliegt, einer der beiden Knochen des Unterschenkels.
  • Die US-Amerikanerin Nina O’Brien stürzte im zweiten Lauf kurz vor dem Ziel, brach sich dabei das Schien- und Wadenbein und erlitt Bänderrisse.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!