Werbung
 Übersetzung für 'Waffenhilfe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Waffenhilfe | die Waffenhilfen
mil.pol.
military assistance
Waffenhilfe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Waffenhilfe' von Deutsch nach Englisch

Waffenhilfe {f}
military assistancemil.pol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da der Dreibund-Vertrag aber Italien nicht zur Waffenhilfe gegen Großbritannien verpflichtete und Italien 1902 mit Frankreich sowie 1908 mit Russland Neutralitätsabkommen geschlossen hatte, erklärte Italien zunächst seine Neutralität.
  • Januar 1971 wurde Obote von Idi Amin mit israelischer Waffenhilfe gestürzt.
  • Da die Rebellen sich alleine der byzantinischen Übermacht nicht gewachsen sahen, ersuchte Vojtech den Groß-Župan des serbischen Fürstentums Zeta (Dioklitien), Mihailo Vojislavljević, erfolgreich um Waffenhilfe.
  • Nach dem Landshuter Erbfolgekrieg im Jahr 1504, in dem die Nürnberger König Maximilian I. Waffenhilfe leisteten und dafür umfangreichen bayerischen Grundbesitz im Osten der Stadt erhielten, wurde Thalheim Besitz der freien Reichsstadt Nürnberg.
  • Mai 1952 war Nader Arasteh Botschafter in Moskau und erhielt von Andrei Januarjewitsch Wyschinski eine Protestnote, gegen US-Waffenhilfe für die Regierung Mohammad Mossadegh.

  • Die Sowjetunion sandte der republikanischen Regierung ebenfalls Waffenhilfe, unter anderem auch Flugzeuge.
  • Der ARVN-Rucksack ist ein leichter Rucksack aus Segeltuch mit integriertem Rahmen, der in den USA gefertigt und als Waffenhilfe während des Vietnamkriegs an die Streitkräfte Südvietnams geliefert wurde.
  • Mit Waffenhilfe aus dem Deutschen Reich und dem faschistischen Italien versuchten die Putschisten einen erneuten Angriff auf Madrid, bei welchem Orgaz an Weihnachten 1936 verletzt wurde und seinen Oberbefehl abgeben musste.
  • In Ghana ausgebildete Sawaba-Kämpfer drangen Mitte der 1960er Jahre mit ghanaischen Soldaten nach Niger ein und versuchten Diori zu stürzen, der jedoch mit französischer Waffenhilfe die Eindringlinge besiegen konnte.
  • Als Vasall schuldete Niklot dem Sachsenherzog Tribut, Waffenhilfe und Hoffahrt zu den Landtagen Heinrich des Löwen.

  • Ziel der Entsendung war eine beratende Funktion der bereits aktiven Waffenhilfe sowie die Unterstützung bei der Ausbildung der Südvietnamesischen Armee.
  • Stück aus britischen Beständen übernommen und sie als Waffenhilfe an die Mudschahedin weitergegeben.
  • Beide Regionalparteien bekämpften einander fortan als „Abweichler“ und „Regionalisten“, was die Niederlage der Syrer im Sechstagekrieg trotz irakischer Waffenhilfe wesentlich mitverursachte.
  • Da Preußen Frankreich den Krieg erklärt, muss Ludwig sich entscheiden und mit Widerwillen muss er Waffenhilfe leisten ("Es ist bei Hof nicht Mode").
  • Perdikkas bekam die Stadt Therme zurück und schickte im Gegenzug Waffenhilfe an Phormion gegen die Chalkider.

  • Trotzdem war es nicht gelungen, die Guerilla des Vietcong entscheidend zu schlagen, denn durch Waffenhilfe aus der Volksrepublik China und der Sowjetunion war Nordvietnam erheblich aufgerüstet worden.
  • März vereinbarten Waffenstillstand bat Ministerpräsident Tiso das Dritte Reich im Rahmen des Schutzvertrages um militärische Unterstützung durch Waffenhilfe.
  • von Kuba als Waffenhilfe geliefert. Die genauen Umstände sind nicht bekannt.
  • Im Jahr 1942 wurden einige SK C/32 als Waffenhilfe nach Finnland gebracht.
  • Der britische Diplomat irischer Herkunft Roger Casement bemüht sich während des Ersten Weltkrieges um deutsche Waffenhilfe für die Unabhängigkeit Irlands.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!