Werbung
 Übersetzung für 'Waffenstillstandsabkommen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Waffenstillstandsabkommen | die Waffenstillstandsabkommen
mil.
truce deal
Waffenstillstandsabkommen {n}
mil.
armistice agreement
Waffenstillstandsabkommen {n}
pol.
ceasefire agreement
Waffenstillstandsabkommen {n}
pol.
cease-fire agreement
Waffenstillstandsabkommen {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach dem Waffenstillstandsabkommen im Bergkarabachkrieg kam es wieder unter aserbaidschanische Kontrolle.
  • August 1974, nachdem ein Waffenstillstandsabkommen zwischen Zyperntürken und Zyperngriechen beschlossen war, wurde die Türkische Verwaltung Zypern aufgelöst und die Autonome Türkische Administration auf Zypern gegründet.
  • Das Waffenstillstandsabkommen nahm klaren Bezug auf die Konferenz von Konstantinopel und die dort entworfenen Grenzen eines unabhängigen Bulgariens.
  • November 1918, einen Tag nach der Unterzeichnung des Waffenstillstandsabkommen, seinem Freund, dem französischen Premierminister Georges Clemenceau das Gemälde als Geschenk an die französische Nation an.
  • Nach dem Abschluss des Waffenstillstandsabkommen in Korea beteiligte sich die "USS Rupertus" bis 1960 jährlich an der Übung WestPac, bis ihr 1960 Yokosuka als neuer Heimathafen zugewiesen wurde.

  • Den Waffenstillstandsabkommen folgten keine dauerhaften Friedensregelungen, denn keine arabische Regierung schloss einen Friedensvertrag mit Israel oder akzeptierte Israel als souveränen Staat.
  • Durch das Waffenstillstandsabkommen waren fortan die zwischen dem armenischen und dem aserbaidschanischen Territorium stationierten russischen Friedenstruppen für den Schutz des bedeutenden historischen Klosters verantwortlich.
  • Im Waffenstillstandsabkommen vom 20. Januar 1945 musste Ungarn sich einer Alliierten Kontrollkommission unter Vorsitz der Sowjetunion unterstellen.
  • Georgiew wurde als Nachfolger Murawiews am 9. September 1944 selbst Ministerpräsident. Als solcher reiste er kurze Zeit darauf nach Moskau und unterzeichnete ein Waffenstillstandsabkommen.
  • Als Generalstabschef der Koreanischen Volksarmee nahm Nam am Koreakrieg teil und unterzeichnete im Juli 1953 in Panmunjeom mit US-General William Harrison das Waffenstillstandsabkommen.

  • Am 19. März 1989 konnte SWAPO-Präsident Sam Nujoma ein Waffenstillstandsabkommen mit Südafrika unterschreiben, das den Weg für die Umsetzung der UN-Resolution 435 ebnete.
  • Juni 1996 einigte man sich auf ein Waffenstillstandsabkommen.
  • Seit der Verschärfung des Konfliktes 1974 überwacht die UN-Friedenstruppe das Waffenstillstandsabkommen vom 16. August 1974 und die zu einer Pufferzone erweiterte Waffenstillstandslinie.
  • 1995 und 2012 wurden jeweils Waffenstillstandsabkommen geschlossen, zudem trat die NMSP 2018 dem Nationalen Waffenstillstandsabkommen von 2015 bei.
  • Am 12. Mai 1952 übernahm Clark von General Matthew Ridgway das Kommando über die UN-Truppen im Koreakrieg und unterschrieb am 27. Juli 1953 das Waffenstillstandsabkommen mit Nordkorea.

  • Nach der Absetzung Mussolinis im Zweiten Weltkrieg und dem Waffenstillstandsabkommen von Badoglio am 8.
  • 1962 unterzeichneten Frankreich und Algerien das Waffenstillstandsabkommen in Évian, das den Algerienkrieg beendete. 2003 fand hier ein G8-Gipfel statt.
  • Auf Teile des Jerusalemer Botschaftsgeländes erhebt Jordanien Gebietsansprüche, weil sie nicht in Israel, sondern auf besetztem Niemandsland lägen (siehe Corpus separatum#Jerusalem und Waffenstillstandsabkommen von 1949).
  • Die Neutrale Überwachungskommission für den Waffenstillstand in Korea (englisch: "Neutral Nations Supervisory Commission"; NNSC) zeigt durch ihre Präsenz an der inner-koreanischen Demarkationslinie, dass das Waffenstillstandsabkommen immer noch gültig und zu respektieren ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!