Werbung
 Übersetzung für 'Wagenrad' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Wagenrad | die Wagenräder
cartwheelWagenrad {n}
40
cart wheelWagenrad {n}
wheel of the carWagenrad {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wagenrad' von Deutsch nach Englisch

Wagenrad {n}
cartwheel

cart wheel

wheel of the car
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein halbes Wagenrad, rechts, auf silbernem Schild.
  • Das Restaurant "Flett" gestaltete um 1926 Ernst Müller-Scheessel im Stil einer niederdeutschen Bauerndiele mit einem riesigen Wagenrad als Leuchter unter der Decke.
  • Im nordostbayerischen Raum wurden Taubenräder, aus Stroh geflochtene, auf einem Wagenrad drehbar gelagerte Taubenhäuser, errichtet.
  • Noch heute befindet sich im Wappen der Landgemeinde Tudulinna ein Wagenrad (siehe Bild), das an diese Tradition erinnert.
  • Der Name Storchenturm entstand um das Jahr 1700, als auf dem Dach des Turmes ein Wagenrad als Nisthilfe für Störche angebracht wurde.

  • Im silbernen Felde ein rotes Wagenrad mit acht Speichen.
  • Nicht alle Räder werden vollständig dargestellt (wie insbesondere beim Wagenrad).
  • Das Wappen besteht aus drei Ähren, die die Ortsteile Voltlage, Weese und Höckel symbolisieren und einem gebrochenen Wagenrad, welches für die Namenspatronin Katharina von Alexandrien der Voltlager Kirche steht.
  • Sein Symbol bilden Hellebarde und Wagenrad.
  • Brandzeichen: Wagenrad (altes Brandzeichen) oder Sachsenkrone (neues Brandzeichen).

  • Blasonierung: Im gespaltenen und rechts geteilten Schild, oben in Grün ein goldenes Wagenrad mit acht Speichen, unten in Silber zwei blaue Wellenbalken, links in Gold eine schwarze Kiefer mit vier Wurzeln.
  • Die Berge stellen die drei höchsten Erhebungen Bergheims dar (Hochgitzen, Plainberg und Voggenberg) Das Wagenrad weist auf die früheren Herren von Radeck hin.
  • In einem grünen Schilde erscheint ein sechsspeichiges silbernes Wagenrad.
  • Weißes Wagenrad mit acht Speichen auf schwarzem Grund.
  • Der grüne Rautenkranz im Schildhaupt über dem Wagenrad stellt den Bezug zur Geschichte Wentorfs her und legt die Eindeutigkeit des Rades als Sinnbild der Gemeinde fest.

  • Beschreibung: In Silber ein acht speichiges rotes Wagenrad; über dem Helm ein links aufspringenden Eber mit einem Eichenzweig im Maul. Die Helmdecke ist rot-weiß.
  • In Grün ein goldener Wellenbalken; oben ein goldenes Wagenrad, beiderseits begleitet von einem goldenen Eichenblatt, unten ein goldener Fährbuchtnachen mit Topplicht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!