dict.cc | Ware transportieren | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Ware transportieren' von Deutsch nach Englisch

VERB

Ware transportieren | transportierte Ware / Ware transportierte | Ware transportiert

	to convey goods	Ware transportieren
	to transport goods	Ware transportieren
3 Wörter
	to bring the goods	die Ware transportieren
4 Wörter
	to transport goods overland	Ware über Land transportieren
Teiltreffer
	to transport	transportieren 894
	transp. to convey	transportieren 418
	to convey mail	Post transportieren
	transp. to transport goods	Waren transportieren
	to convey passengers	Personen transportieren
	to carry coal	Kohle transportieren
	spec. to convey meaning	Bedeutung transportieren
	transp. to transport upright	aufrecht transportieren
	to keep upright `[during transport]`	aufrecht transportieren
	transp. to convey goods	Güter transportieren
	to haul sth. `[transport goods]`	etw. transportieren 1473
	transp. to carry sth.	etw. transportieren 295
	to use rollers	auf Rollen transportieren
	to transport data without vouchers	Daten beleglos transportieren
	photo. to advance (the) film	(den) Film transportieren
	easy to transport `{adj}`	leicht zu transportieren
	to move sb./sth. `[haul, convey, transport]`	jdn./etw. transportieren 96
	to convey through pipes	durch Röhren transportieren
	to bus `[transport in a bus]`	mit einem Bus transportieren
	transp. to tanker sth. `[transport in a tanker]`	etw. im Tanker transportieren

24 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ware transportieren' von Deutsch nach Englisch

Ware transportieren: to convey goods

to transport goods
die Ware transportieren: to bring the goods
Werbung
Ware über Land transportieren: to transport goods overland
transportieren: to transport

to conveytransp.
Post transportieren: to convey mail
Waren transportieren: to transport goodstransp.
Personen transportieren: to convey passengers
Kohle transportieren: to carry coal
Bedeutung transportieren: to convey meaningspec.
aufrecht transportieren: to transport uprighttransp.

to keep upright [during transport]
Güter transportieren: to convey goodstransp.
etw. transportieren: to haul sth. [transport goods]

to carry sth.transp.
auf Rollen transportieren: to use rollers
Daten beleglos transportieren: to transport data without vouchers
(den) Film transportieren: to advance (the) filmphoto.
leicht zu transportieren: easy to transport {adj}
jdn./etw. transportieren: to move sb./sth. [haul, convey, transport]
durch Röhren transportieren: to convey through pipes
mit einem Bus transportieren: to bus [transport in a bus]
etw. im Tanker transportieren: to tanker sth. [transport in a tanker]transp.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Der Lieferant muss die Ware transportieren oder transportieren lassen.
Die erhaltene Ware transportieren sie zu den Sahel-Märkten der Hausa im Süden, wo sie Hirse und Geld gegen Datteln und Salz erhalten.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!