Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Ware von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Ware | die Waren
SYNO Artikel | Gebrauchsgut | Gegenstand | ...
Ware {f}
commodity

goods {pl}

merchandisecomm.

articlecomm.

ware

product

merch [coll.] [merchandise]comm.

contract goods {pl}
Werbung
B-Ware {f}
factory second

B-stock / B stockcomm.econ.tech.

solcher Ware
of such goods

Ware abholen
to pick up goods
Ware abnehmen
to accept goods
Ware abstoßen
to discharge goods
Ware ankündigen
to advise goodscomm.
Ware anliefern
to carry goods to their destination
Ware annehmen
to accept goods
Ware anpreisen
to advertise products
Ware anpreisen [um Kunden anzulocken]
to shill [Am.] [coll.]
Ware auszeichnen
to tag goodscomm.
Ware beanstanden
to reject goods
Ware bergen
to recover goods
Ware beschlagnahmen
to seize goods
Ware besteuern
to tax goods
Ware beziehen
to obtain goodscomm.
Ware boykottieren
to refuse to handle goods
Ware einlagern
to warehouse goods
Ware einschmuggeln
to smuggle goods into the country
Ware entgegennehmen
to accept goods

to take delivery
Ware importieren
to import goods
Ware kaufen
to acquire goodscomm.
Ware lagern
to warehouse goods

to store goodscomm.
Ware transportieren
to convey goods

to transport goods
Ware umtauschen
to exchange the goods
Ware verkaufen
to sell goods
Ware verschleudern
to sell goods below cost

to sacrifice goodscomm.
Ware übernehmen
to take goods into charge
Ware zurückhalten
to hold goods over
Ware zurücknehmen
to take the goods back

abgepackte Ware {f}
packaged goods {pl}
absetzbare Ware {f}
marketable goods {pl}comm.
angebotene Ware {f}
products on offer
angestaubte Ware {f}
dusted qualitycomm.

shopworn goods {pl}comm.
anonyme Ware {f}
unbranded product
aufgegebene Ware {f}
abandoned goods {pl}
ausgehende Ware {f}
outgoing merchandisecomm.
aussortierte Ware {f}
throwouts
beanstandete Ware {f}
rejected goods {pl}comm.

defective goods {pl}comm.
begehrte Ware {f}
goods {pl} in favour [Br.]

goods {pl} in demandcomm.econ.
berechnete Ware {f}
invoiced goods {pl}comm.
beschlagnahmte Ware {f}
confiscation

confiscated goods {pl}

seized goodlaw
beschädigte Ware {f}
damaged article

damaged quality

damaged goods {pl}

damaged merchandisecomm.
bestellte Ware {f}
ordered goods {pl}comm.
billige Ware {f}
cheap goods {pl}
braune Ware {f} [Unterhaltungs­elektronik]
brown goods {pl} [home entertainment equipment]
C-Ware {f} [C-Güter]
C-goods {pl}comm.econ.
dauerhafte Ware {f}
durable goods {pl}
effektive Ware {f}
actuals
eingehende Ware {f}
incoming merchandisecomm.
eingekaufte Ware {f}
purchased goods {pl}
eingelagerte Ware {f}
warehoused goods {pl}comm.
erstklassige Ware {f}
choice articles {pl}

prime goods {pl}comm.
fakturierte Ware {f}
invoiced goods {pl}comm.
fehlerhafte Ware {f}
faulty goods {pl}comm.
feinste Ware {f}
choice brand
flüssige Ware {f}
wet goods {pl}
fragliche Ware {f}
goods {pl} in question
freigegebene Ware {f}
released goods {pl}
gebrauchte Ware {f}
used goods {pl}

second-hand goods {pl}comm.
gebündelte Ware {f}
packaged goods {pl}
gekaufte Ware {f}
purchased goods {pl}

merchandise purchasedcomm.
gelagerte Ware {f}
goods stored
gelieferte Ware {f}
delivered goods {pl}comm.
gewünschte Ware {f}
goods {pl} requiredcomm.

goods {pl} requestedcomm.
grobe Ware {f}
roughage [rare]comm.
gängige Ware {f}
staple goods {pl}comm.

salable goods {pl}comm.

marketable goods {pl}comm.

goods {pl} in general supplycomm.
heiße Ware {f} [ugs.] [Diebesgut]
hot stuff [sl.] [stolen goods]
herabgesetzte Ware {f}
cut-price line
hochwertige Ware {f}
quality goods {pl}comm.
identische Ware {f}
identical merchandise

identical goods {pl}
commodityWare {f}
1169
goods {pl}Ware {f}
931
comm.
merchandise
Ware {f}
886
comm.
article
Ware {f}
117
wareWare {f}
105
productWare {f}
82
comm.
merch [coll.] [merchandise]
Ware {f}
25
factory secondB-Ware {f}
comm.econ.tech.
B-stock / B stock
B-Ware {f}
contract goods {pl}Ware {f}
2 Wörter: Andere
of such goodssolcher Ware
2 Wörter: Verben
to pick up goodsWare abholen
to accept goodsWare abnehmen
to discharge goodsWare abstoßen
comm.
to advise goods
Ware ankündigen
to carry goods to their destinationWare anliefern
to accept goodsWare annehmen
to advertise productsWare anpreisen
to shill [Am.] [coll.]Ware anpreisen [um Kunden anzulocken]
comm.
to tag goods
Ware auszeichnen
to reject goodsWare beanstanden
to recover goodsWare bergen
to seize goodsWare beschlagnahmen
to tax goodsWare besteuern
comm.
to obtain goods
Ware beziehen
to refuse to handle goodsWare boykottieren
to warehouse goodsWare einlagern
to smuggle goods into the countryWare einschmuggeln
to accept goodsWare entgegennehmen
to take deliveryWare entgegennehmen
to import goodsWare importieren
comm.
to acquire goods
Ware kaufen
to warehouse goodsWare lagern
comm.
to store goods
Ware lagern
to convey goodsWare transportieren
to transport goodsWare transportieren
to exchange the goodsWare umtauschen
to sell goodsWare verkaufen
to sell goods below costWare verschleudern
comm.
to sacrifice goods
Ware verschleudern
to take goods into chargeWare übernehmen
to hold goods overWare zurückhalten
to take the goods backWare zurücknehmen
2 Wörter: Substantive
packaged goods {pl}abgepackte Ware {f}
comm.
marketable goods {pl}
absetzbare Ware {f}
products on offerangebotene Ware {f}
comm.
dusted quality
angestaubte Ware {f}
comm.
shopworn goods {pl}
angestaubte Ware {f}
unbranded productanonyme Ware {f}
abandoned goods {pl}aufgegebene Ware {f}
comm.
outgoing merchandise
ausgehende Ware {f}
throwoutsaussortierte Ware {f}
comm.
rejected goods {pl}
beanstandete Ware {f}
comm.
defective goods {pl}
beanstandete Ware {f}
goods {pl} in favour [Br.]begehrte Ware {f}
comm.econ.
goods {pl} in demand
begehrte Ware {f}
comm.
invoiced goods {pl}
berechnete Ware {f}
confiscationbeschlagnahmte Ware {f}
confiscated goods {pl}beschlagnahmte Ware {f}
law
seized good
beschlagnahmte Ware {f}
damaged articlebeschädigte Ware {f}
damaged qualitybeschädigte Ware {f}
damaged goods {pl}beschädigte Ware {f}
comm.
damaged merchandise
beschädigte Ware {f}
comm.
ordered goods {pl}
bestellte Ware {f}
cheap goods {pl}billige Ware {f}
brown goods {pl} [home entertainment equipment]braune Ware {f} [Unterhaltungs­elektronik]
comm.econ.
C-goods {pl}
C-Ware {f} [C-Güter]
durable goods {pl}dauerhafte Ware {f}
actualseffektive Ware {f}
comm.
incoming merchandise
eingehende Ware {f}
purchased goods {pl}eingekaufte Ware {f}
comm.
warehoused goods {pl}
eingelagerte Ware {f}
choice articles {pl}erstklassige Ware {f}
comm.
prime goods {pl}
erstklassige Ware {f}
comm.
invoiced goods {pl}
fakturierte Ware {f}
comm.
faulty goods {pl}
fehlerhafte Ware {f}
choice brandfeinste Ware {f}
wet goods {pl}flüssige Ware {f}
goods {pl} in questionfragliche Ware {f}
released goods {pl}freigegebene Ware {f}
used goods {pl}gebrauchte Ware {f}
comm.
second-hand goods {pl}
gebrauchte Ware {f}
packaged goods {pl}gebündelte Ware {f}
purchased goods {pl}gekaufte Ware {f}
comm.
merchandise purchased
gekaufte Ware {f}
goods storedgelagerte Ware {f}
comm.
delivered goods {pl}
gelieferte Ware {f}
comm.
goods {pl} required
gewünschte Ware {f}
comm.
goods {pl} requested
gewünschte Ware {f}
comm.
roughage [rare]
grobe Ware {f}
comm.
staple goods {pl}
gängige Ware {f}
comm.
salable goods {pl}
gängige Ware {f}
comm.
marketable goods {pl}
gängige Ware {f}
comm.
goods {pl} in general supply
gängige Ware {f}
hot stuff [sl.] [stolen goods]heiße Ware {f} [ugs.] [Diebesgut]
cut-price lineherabgesetzte Ware {f}
comm.
quality goods {pl}
hochwertige Ware {f}
identical merchandiseidentische Ware {f}
identical goods {pl}identische Ware {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!