Übersetzung für 'Warte ein wenig' von Deutsch nach Englisch

Warte ein wenig!

Wait a bit!

---

ein wenig

poco {adv}mus.

a trifle

a drop

a bit

some {adv} [coll.] [a little, to some degree]

a touch {adv}

a modicum (of)

somewhat {adv}

a little

Werbung

ein wenig schmerzen

to ache a little

ein wenig Pfeffer {m}

a trace of pepper

a little peppergastr.

ein wenig höher

a shade higher {adj} [a little higher]

ein wenig mehr

a little more {adv}

ein wenig länger

a little longer {adj} {adv}

ein klein wenig

ever so slightly {adv}

ein wenig [fig.]

a sprinkling of

ein wenig später

after a little while {adv}

ein wenig teurer

a shade higher in price

ein wenig laufen

to go for a short run

• "Fesseln des Verrats" warte zwar nicht mit Neuem auf, sei aber gut erzählt und umgesetzt, auch wenn es „inhaltlich ein wenig überfrachtet wirkt“.
• Sie besteht aus dem Karnischen Alpen, mit gerundeten Schieferbergen und -sätteln, die von schroffen Klötzen und Zähnen aus paläozoischen Kalken überragt werden (Hohe Warte).
• Zum 3:2-Sieg im ersten Spiel steuerte Tögel einen Treffer bei und nach einem 2:1 auf der heimischen Hohen Warte war der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte erreicht.
• Bei seinem eigenen Stopp nach etwa elf Minuten rutschte Auer mit seinem Fahrzeug auf dem nassen Asphalt der Boxengasse aus, drehte sich und traf dabei zwei Sportwarte.