Übersetzung für '
Warum nur' von Deutsch nach Englisch
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die alte in Subalowo hatte ihn zu sehr an seine zweite Frau Nadja erinnert. Warum nur hatte sich die 22 Jahre jüngere umgebracht?
- Es war die dritte Teilnahme von Udo Jürgens für Österreich beim Eurovision Song Contest in Folge, nachdem er 1964 mit "Warum nur, warum?
- Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single "Warum nur, warum (Walk Away)" mit über 1,5 Millionen verkauften Einheiten.
- Dies ist einer der Gründe, warum nur relativ wenige Stücke erhalten geblieben sind.
- Nach weiteren Featurebeiträgen erschien 2004 das Streettape "Warum nur ein Tape?
- Dies erklärt aber nicht, warum nur Infanteristen (und nicht auch Kavalleristen und Artilleristen) so genannt wurden.
- 2001 erschien unter dem Namen "wojna und die komplette bandbreite" die EP "HipHop", im darauffolgenden Jahr erschienen Songs unter "die komplette bandbreite", unter anderem die Single "warum nur einmal".
- – Aber warum nur samstags?" zu bedenken, dass Familienpolitik heiße, die Männer zu fordern und zu fördern, während die Berliner Zeitung unter der Überschrift "Am Wochenende gehört mir der Papa nicht mehr" Gedanken zum Thema Wochenendarbeit in der Industrie ausführt.
- Dies erklärt, warum nur treue Weggefährten des jeweiligen Staatspräsidenten von diesem auf vakante Präfekturen berufen werden.
- Unklar bleibt jedoch, warum nur hier, auf so kleinem und scharf umgrenzten Gebiet, krumme Bäume wachsen.
- sie konnte nicht verstehen, warum nur Knaben lernen konnten und mußten.
- Diese umgebende Wolke ist auch der Grund, warum nur ein Bruchteil des vom Stern ausgehenden sichtbaren Lichts auf der Erde ankommt und VY CMa daher viel dunkler erscheint, als aufgrund seiner Leuchtkraft anzunehmen wäre.
- Es ist jedoch nicht klar, warum nur die Gegend um den Mons Rümker von diesem Effekt betroffen gewesen sein sollte, und nicht auch andere Gebiete auf dem Mond.
- Als eine deutsch-französische Kontrollkommission nach dem Waffenstillstand von Compiègne (1940) im unbesetzten Frankreich 4268 einsatzbereite Flugzeuge vorfand (in Nordafrika gab es weitere 1800 Maschinen), erhob sich die Frage, warum nur so wenige von ihnen eingesetzt worden waren.
- Zeigt eine Multimomentstudie am Ende zum Beispiel nur 50 % Produktionsarbeiten kann die Frage „Warum nur so wenig?
- Warum nur sehr wenige Organismen über die Pyl-Maschinerie verfügen, könnte damit zusammenhängen, dass die Gene in allen anderen Linien im Laufe der Zeit verloren gingen.
- In mehrjährigen Abständen wurde der Inhalt des Amtsblatts „konsolidiert“, so auch 1943 Das erklärt auch, warum nur relativ wenige vollständige Serien des Amtsblatts überliefert sind.
- Dies ist einer der Gründe warum nur vier Prozent der Offiziere der Marineinfanterie das NROTC durchlaufen haben.
- So wird nicht erklärt, warum nur die gewünschten Eigenschaften eines jeweiligen Stoffes durch eine „Potenzierung“ ihre Wirkung verstärken und nicht auch die unerwünschten Nebenwirkungen bzw.
- Barbara an einer höheren Stelle neu errichtet werden; dies erklärt, warum nur wenig ältere Bausubstanz in denjenigen höher gelegenen Straßenzügen, die schon vor der Flutung existierten, im heutigen Rurberg vorhanden ist.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!