dict.cc | Was berechtigt Sie hierzu | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Was berechtigt Sie hierzu' von Deutsch nach Englisch

	What is your warrant for this?	Was berechtigt Sie hierzu? `[geh.]` `[formelle Anrede]`
Teiltreffer
	You know my position on this.	Sie kennen meine Haltung dazu / hierzu. `[formelle Anrede]`
	What are you doing?	Was machen Sie?
	Guess what? `[coll.]`	Wissen Sie was? `[ugs.]`
	What do you want?	Was wollen Sie? `[formelle Anrede]`
	What will be your price for ... ?	Was werden Sie für ... verlangen?
	Do your worst!	Machen Sie, was Sie wollen!
	What do you mean by this?	Was wollen Sie damit sagen?
	You know what that says? `[coll.]`	Sie wissen, was da steht?
	for my / his / her part	was mich / ihn / sie angeht
	Do as you please.	Tun Sie, was Sie wollen.
	What exactly are you up to here?	Was treiben Sie hier eigentlich?
	for my / his / her part	was mich / ihn / sie betrifft
	And what more do you want?	Und was wünschen Sie noch?
	What induced you to do that?	Was hat Sie dazu bewogen?
	What will you be charging for ... ?	Was werden Sie für ... verlangen?
	Have it your own way!	Machen Sie, was Sie wollen!
	What is your profession?	Was sind Sie von Beruf?
	comm. What do you charge for ... ?	Was berechnen Sie für ... ? `[formelle Anrede]`
	What is your preference?	Was ziehen Sie vor? `[formelle Anrede]`
	med. What brought you along today?	Was kann ich für Sie tun?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Was berechtigt Sie hierzu' von Deutsch nach Englisch

Was berechtigt Sie hierzu? [geh.] [formelle Anrede]: What is your warrant for this?
Sie kennen meine Haltung dazu / hierzu. [formelle Anrede]: You know my position on this.
Werbung
Was machen Sie?: What are you doing?
Wissen Sie was? [ugs.]: Guess what? [coll.]
Was wollen Sie? [formelle Anrede]: What do you want?
Was werden Sie für ... verlangen?: What will be your price for ... ?

What will you be charging for ... ?
Machen Sie, was Sie wollen!: Do your worst!

Have it your own way!
Was wollen Sie damit sagen?: What do you mean by this?
Sie wissen, was da steht?: You know what that says? [coll.]
was mich / ihn / sie angeht: for my / his / her part
Tun Sie, was Sie wollen.: Do as you please.
Was treiben Sie hier eigentlich?: What exactly are you up to here?
was mich / ihn / sie betrifft: for my / his / her part
Und was wünschen Sie noch?: And what more do you want?
Was hat Sie dazu bewogen?: What induced you to do that?
Was sind Sie von Beruf?: What is your profession?
Was berechnen Sie für ... ? [formelle Anrede]: What do you charge for ... ?comm.
Was ziehen Sie vor? [formelle Anrede]: What is your preference?
Was kann ich für Sie tun?: What brought you along today?med.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!