Werbung
 Übersetzung für 'Was glauben Sie wo er ist' von Deutsch nach Englisch
Where do you think he is? Was glauben Sie, wo er ist? [ugs.] [formelle Anrede]
Teiltreffer
Where do you think he is?Wo, glauben Sie, ist er? [formelle Anrede]
What's his / her line of work?Was ist er / sie von Beruf?
What exactly do you expect to find?Was genau glauben Sie zu finden? [formelle Anrede]
How do you expect it to end? Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede]
What's wrong?Was / Wo ist das Problem?
He claimed not to know where she was.Er behauptete, nicht zu wissen, wo sie sei.
I don't know where he's got to. [Br.] [coll.]Ich weiß nicht, wo er hin ist. [ugs.]
TrVocab.
Do you know where there is a florist to be found?
Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?
Where's the police when you need them?Wo ist die Polizei, wenn man sie braucht?
You wouldn't happen to know where she is? Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist? [formelle Anrede]
TrVocab.
Could you tell me where the station is?
Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede]
What's for homework?Was hat er / sie an Hausaufgaben auf?
all he is worthalles, was er wert ist
It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. [idiom] Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. [Redewendung]
That's the one.Das ist er / sie.
That's him / her.Das ist er / sie.
to acknowledge sb. for what he isjdn. als das nehmen, was er ist
What's got into her?Was ist bloß in sie gefahren?
We were both born in the same year.Er / sie ist mein Jahrgang.
She's so uptight about sex.Sie ist so verklemmt, was Sex angeht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Was glauben Sie wo er ist' von Deutsch nach Englisch

Was glauben Sie, wo er ist? [ugs.] [formelle Anrede]
Where do you think he is?

Wo, glauben Sie, ist er? [formelle Anrede]
Where do you think he is?
Werbung
Was ist er / sie von Beruf?
What's his / her line of work?
Was genau glauben Sie zu finden? [formelle Anrede]
What exactly do you expect to find?
Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede]
How do you expect it to end?
Was / Wo ist das Problem?
What's wrong?
Er behauptete, nicht zu wissen, wo sie sei.
He claimed not to know where she was.
Ich weiß nicht, wo er hin ist. [ugs.]
I don't know where he's got to. [Br.] [coll.]
Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?
Do you know where there is a florist to be found?TrVocab.
Wo ist die Polizei, wenn man sie braucht?
Where's the police when you need them?
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist? [formelle Anrede]
You wouldn't happen to know where she is?
Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede]
Could you tell me where the station is?TrVocab.
Was hat er / sie an Hausaufgaben auf?
What's for homework?
alles, was er wert ist
all he is worth
Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. [Redewendung]
It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. [idiom]
Das ist er / sie.
That's the one.

That's him / her.
jdn. als das nehmen, was er ist
to acknowledge sb. for what he is
Was ist bloß in sie gefahren?
What's got into her?
Er / sie ist mein Jahrgang.
We were both born in the same year.
Sie ist so verklemmt, was Sex angeht.
She's so uptight about sex.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!