| Where do you think he is? | Was glauben Sie, wo er ist? [ugs.] [formelle Anrede] | |
Teiltreffer |
| Where do you think he is? | Wo, glauben Sie, ist er? [formelle Anrede] | |
| What's his / her line of work? | Was ist er / sie von Beruf? | |
| What exactly do you expect to find? | Was genau glauben Sie zu finden? [formelle Anrede] | |
| How do you expect it to end? | Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede] | |
| What's wrong? | Was / Wo ist das Problem? | |
| He claimed not to know where she was. | Er behauptete, nicht zu wissen, wo sie sei. | |
| I don't know where he's got to. [Br.] [coll.] | Ich weiß nicht, wo er hin ist. [ugs.] | |
| TrVocab. Do you know where there is a florist to be found? | Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist? | |
| Where's the police when you need them? | Wo ist die Polizei, wenn man sie braucht? | |
| You wouldn't happen to know where she is? | Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist? [formelle Anrede] | |
| TrVocab. Could you tell me where the station is? | Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede] | |
| What's for homework? | Was hat er / sie an Hausaufgaben auf? | |
| all he is worth | alles, was er wert ist | |
| It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. [idiom] | Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. [Redewendung] | |
| That's the one. | Das ist er / sie. | |
| That's him / her. | Das ist er / sie. | |
| to acknowledge sb. for what he is | jdn. als das nehmen, was er ist | |
| What's got into her? | Was ist bloß in sie gefahren? | |
| We were both born in the same year. | Er / sie ist mein Jahrgang. | |
| She's so uptight about sex. | Sie ist so verklemmt, was Sex angeht. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Was glauben Sie wo er ist' von Deutsch nach Englisch
- Was glauben Sie, wo er ist? [ugs.] [formelle Anrede]
- Where do you think he is?
- Wo, glauben Sie, ist er? [formelle Anrede]
- Where do you think he is?
- Was ist er / sie von Beruf?
- What's his / her line of work?
- Was genau glauben Sie zu finden? [formelle Anrede]
- What exactly do you expect to find?
- Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede]
- How do you expect it to end?
- Was / Wo ist das Problem?
- What's wrong?
- Er behauptete, nicht zu wissen, wo sie sei.
- He claimed not to know where she was.
- Ich weiß nicht, wo er hin ist. [ugs.]
- I don't know where he's got to. [Br.] [coll.]
- Wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?
- Do you know where there is a florist to be found?TrVocab.
- Wo ist die Polizei, wenn man sie braucht?
- Where's the police when you need them?
- Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist? [formelle Anrede]
- You wouldn't happen to know where she is?
- Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? [formelle Anrede]
- Could you tell me where the station is?TrVocab.
- Was hat er / sie an Hausaufgaben auf?
- What's for homework?
- alles, was er wert ist
- all he is worth
- Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. [Redewendung]
- It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. [idiom]
- Das ist er / sie.
- That's the one.
That's him / her.
- jdn. als das nehmen, was er ist
- to acknowledge sb. for what he is
- Was ist bloß in sie gefahren?
- What's got into her?
- Er / sie ist mein Jahrgang.
- We were both born in the same year.
- Sie ist so verklemmt, was Sex angeht.
- She's so uptight about sex.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!