Werbung
 Übersetzung für 'Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß' von Deutsch nach Englisch
proverb
What the eye does not see, the heart does not grieve over.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
idiom
What I don't know won't hurt me.
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Teiltreffer
I can't think what came over me.Ich weiß nicht, was mich geritten hat.
I don't know what came over me.Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.
quote
What does not destroy me, makes me stronger.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche]
I'm at a loss what to do.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I don't know what to do.Ich weiß nicht, was ich machen soll.
I don't know what to do.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I don't know what to say.Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
I don't know what to make of this.Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
I don't know what she sees in him.Ich weiß nicht, was sie an ihm findet.
I don't know what to say to that.Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
... and whatnot. [coll.] ... und was weiß ich nicht alles. [ugs.] [Redewendung]
I don't know what got into me. Ich weiß auch nicht, welcher Teufel mich da geritten hat.
I don't know what all the fuss is about. Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
People don't do that.So was macht man nicht.
He's in a quandary.Er weiß nicht, was er tun soll.
I don't know. <idk, IDK>Ich weiß (es) nicht.
ah dinna ken [Scot.: I don't know]ich weiß / kenne nicht
I don't rightly know ...Ich weiß nicht genau ...
I don't know that ... [coll.] ["that" meaning "if"]Ich weiß nicht, ob ...
I can't remember.Ich weiß es nicht mehr.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß' von Deutsch nach Englisch

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What the eye does not see, the heart does not grieve over.proverb

What I don't know won't hurt me.idiom

Werbung
Ich weiß nicht, was mich geritten hat.
I can't think what came over me.
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.
I don't know what came over me.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche]
What does not destroy me, makes me stronger.quote
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
I'm at a loss what to do.

I don't know what to do.
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
I don't know what to do.
Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
I don't know what to say.

I don't know what to say to that.
Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
I don't know what to make of this.
Ich weiß nicht, was sie an ihm findet.
I don't know what she sees in him.
... und was weiß ich nicht alles. [ugs.] [Redewendung]
... and whatnot. [coll.]
Ich weiß auch nicht, welcher Teufel mich da geritten hat.
I don't know what got into me.
Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
I don't know what all the fuss is about.
So was macht man nicht.
People don't do that.
Er weiß nicht, was er tun soll.
He's in a quandary.
Ich weiß (es) nicht.
I don't know. <idk, IDK>
ich weiß / kenne nicht
ah dinna ken [Scot.: I don't know]
Ich weiß nicht genau ...
I don't rightly know ...
Ich weiß nicht, ob ...
I don't know that ... [coll.] ["that" meaning "if"]
Ich weiß es nicht mehr.
I can't remember.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!