Werbung
 Übersetzung für 'Was lange hrt wird endlich gut' von Deutsch nach Englisch
proverb
The wait is worth it.
Was lange währt, wird endlich gut.
proverb
Good things­ come to those who wait.
Was lange währt, wird endlich gut.
Teiltreffer
Give it a bone! [coll.] [idiom]Jetzt lass es (endlich) mal gut sein!
Something has to happen eventually!Es muss sich doch endlich was tun! [ugs.]
How long will it take ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
How long will she have to wait?Wie lange wird sie warten müssen?
sb./sth. will not last longjd./etw. wird nicht lange halten
How long is all this going to take?Wie lange wird das Ganze dauern?
It won't last.Es wird nicht lange so bleiben.
not near as goodlange nicht so gut
not good enough by half {adj}lange nicht gut genug
That won't last.Es wird nicht lange anhalten. [Bestand haben]
It won't be long until ...Es wird nicht (mehr) lange dauern, bis ...
sth. won't be long in comingetw. wird nicht mehr lange auf sich warten lassen
What is taking so long?Was dauert denn da so lange?
idiom
Everything / Things­ will fall into place.
Alles wird gut.
ungeprüft Two can play at that game.Was du kannst, kann ich schon lange. [ugs.]
It will come out all right.Es wird gut enden.
what is requestedwas gewünscht wird
...what happens/comes out [Br.] of it....was daraus wird.
... what comes out of it.... was daraus wird.
... what will come of this.... was daraus wird.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!